Surah Al-A'raf — Aya 171

Ma’anonin Kalmomi:

• "Nataqna" : Mun ɗaga ko mun tayar da dutsen sama da su.
• "Zullah" : Wani abu da yake rufewa kamar girgije ko inuwa.
• "Zannu" : Sun tabbata kuma sun san sarai.
• "Bi-quwwah" : Da himma da azama da kuma jajircewa.

Tafsirin Ayar:

Ya kuma tuna, ya Manzo, lokacin da muka ɗaga dutsen (Tur) sama da kawunan Banu Isra’ila, bayan sun ƙi yarda su aiwatar da hukunce-hukuncen Attaura, har ya zama kamar girgije mai inuwa a bisansu. Suka tabbata cewa zai faɗa musu idan ba su karɓi abin da aka umarce su ba. Sai muka ce musu: "Ku karɓi abin da muka ba ku (Attaura) da himma da azama, kuma ku riƙa tunawa da abin da ke cikinta na hukunce-hukunce da alkawuran da muka ɗauka a kanku, ku yi aiki da su, kada ku manta da su." Hakan ne domin ku kare kanku daga azabar Allah ta hanyar yin taƙawa da guje wa munanan ayyuka.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna ikon Allah madaukaki wajen tilasta wa mutane bin umarninsa, kamar yadda ya ɗaga dutse sama da Banu Isra’ila, wanda hakan ke nuna cewa dole ne a bi shari’ar Allah ko da yaya.
2. Ƙarfafa wa Musulmi himma wajen ɗaukar addini da gaske, ba da kasala ko sakaci ba, domin Allah yana son a yi aiki da hukunce-hukuncensa da azama.
3. Tunatar da muhimmancin karanta Littafin Allah da tunawa da abin da ke cikinsa, domin hakan shine hanyar samun taƙawa da tsira daga azaba.
4. A cikin ayar akwai ƙwarin gwiwa ga muminai cewa idan suka riƙe Littafin Allah da himma, za su sami ɗaukaka da nasara a duniya da lahiya a lahira.
5. Taƙawa ita ce mabuɗin samun tsira daga duk wani abin tsoro, kamar yadda Banu Isra’ila suka tsira daga faɗuwar dutsen a kansu bayan sun karɓi Attaura da himma.