සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 171

වචනවල අර්ථ:

* نَتَقْنَا: අපි උදුරා ඔසවා තැබුවෙමු.

* ظُلَّةٌ: සෙවන දෙන වළාකුළුවක් මෙන්.

* وَظَنُّوا: ඔවුන් ස්ථිරවම දැනගත්හ.

* بِقُوَّةٍ: ස්ථිර අධිෂ්ඨානයෙන් හා උනන්දුවෙන්.

* وَاذْكُرُوا: එහි ඇති දේ සිහිපත් කරන්න, අමතක නොකරන්න.

අර්ථ නිරූපණය:

නබිතුමනි! ඉස්රායීල් ජනයා තව්රාත් හි විධිවිධාන පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කළ අවස්ථාව සිහිපත් කරන්න. එවිට අපි ඔවුන් ඉහළින් කන්ද උදුරා ඔසවා තැබුවෙමු. එය ඔවුන්ගේ හිස් මත සෙවන දෙන වළාකුළුවක් මෙන් විය. එය ඔවුන් මත කඩා වැටෙනු ඇතැයි ඔවුන්ට ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇති විය. එවිට අපි ඔවුන්ට මෙසේ පැවසුවෙමු: "අපි ඔබට ලබා දුන් තව්රාත් පොත ස්ථිර අධිෂ්ඨානයෙන් හා උනන්දුවෙන් ගනු ලැබ, එහි සඳහන් විධිවිධාන ක්රියාත්මක කරන්න. එහි ඇති අපගේ ගිවිසුම් හා බැඳීම් මතක තබාගෙන ඒවා අනුව ක්රියා කරන්න. එවිට ඔබ අල්ලාහ්ට බිය වී අකීකරුකම්වලින් වැළකී සිටිනු ඇත."

මෙම සිදුවීමෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තම ගිවිසුම් ඉටු කිරීමට බල කරන බවත්, තම නියෝග පිළිපැදීමේ බැරෑරුම්කම ඔවුන්ට අවබෝධ කර දුන් බවත්ය. ඔවුන් එය පිළිගත් විට කන්ද පහත් කරන ලදී.

උපදේශන හා පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අකීකරු වීම බරපතල ප්රතිවිපාක ගෙන දිය හැකි බව මෙමගින් පෙනේ. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන්ට ක්ෂණිකව හා පූර්ණ ලෙස අවනත විය යුතුය.

* අල්ලාහ් තම ගිවිසුම් ආරක්ෂා කරන අතර, ඒවා ඉටු කිරීමට බල කරයි. එබැවින් අපි අල්ලාහ් සමඟ ඇති කරගත් ගිවිසුම්වලට විශ්වාසවන්ත විය යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ ධර්මය අවබෝධයෙන් හා ස්ථිර අධිෂ්ඨානයෙන් පිළිපැදීම තක්වා (භක්තිය) කරා ගෙන යයි. තක්වාව යනු අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට මාර්ගයයි.

* අල්ලාහ් තම ධර්මය පිළිගැනීමට මිනිසුන්ට විවිධ ක්රම මගින් අවබෝධ කර දෙයි. සමහර විට බිය ගැන්වීමෙන් වුවද, ඔවුන්ගේ යහපත සඳහාම එය සිදු කරයි.

* අල්ලාහ්ගේ ආඥාවන් බරපතල වුවත්, ඒවායේ යහපත හා ප්රඥාව ඇත. එබැවින් අපි ඒවා පිළිපැදීමට ඉක්මන් විය යුතු අතර, ඒවායේ ඇති යහපත අවබෝධ කර ගත යුතුය.