Suurah Al-A'raaf — Aayad 171

Macnada Erayada:

• نَتَقْنَا: waxaan ka siibnay oo kor u qaadnay.
• ظُلَّةٌ: daruur ama hoos wax daboolaya, sida daruurshad.
• وَظَنُّوا: waxay yaqiinsadeen oo hubsiimo u yeesheen.
• بِقُوَّةٍ: si cusub, niyad adag, iyo dadaal.

Tafsiirka Aayadda:

Xusuuso, Nabiyow, markaan buurtii (Tur Siinaay) ka siibnay oo kor uga qaadnay Banii Israa'iil, waxayna noqotay sidii daruur iyaga hadhaysa. Markay arkeen inay ku dhici doonto hadday diidaan inay aqbalaan sharciga Tawreed, waxay hubiyeen halaag. Markaas waxaan ku nidhi: "Qaata waxa aan idin siinay si adag oo dhab ah, oo ku camal fala si niyad ah, xitaa haddii ay idin ku cuslaato. Xusuustana waxa ku jira oo ah xukunnada iyo ballamyadii aan idinka qaadnay inaad ku camal fashaan, oo ha ilaawin. Bal ujeedkiisu waa inaad dhawrsataan oo aad ka fogaataan xumaanta iyo ciqaabta Eebe."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Qadarka Eebe iyo awooddiisa: Buurta oo kor loo qaaday waxay muujinaysaa in Eebe uu wax kasta karro, isaguna uu ku xoojin karo dadka inay aqbalaan amarkiisa.
2. Muhimadda camalka oo dhab ah: Diintu ma aha oo kaliya aqoon, laakiin waa in lagu camal falaa si adag oo niyad leh, xataa haddii ay adag tahay.
3. Xusuusta ballamyada iyo xukunnada Eebe: Ilawidda xukunnada Ilaahay waxay keentaa dhawrsasho la'aan, laakiin xusuustoodu waxay u horseedaa cimri fiican iyo dhawrsasho.
4. Dhawrsashadu waa nuxurka diinta: Ujeeddada ugu weyn ee sharciga Eebe waa in dadku dhawrsadaan oo ay ka fogaadaan waxa Eebe xaaraan ka dhigay, taasoo iyaga u badbaadinaysa ciqaabta Adduun iyo Aakhiraba.
5. Naxariista Eebe ee dadkiisa: Inkastoo Banii Israa'iil ay ku madax adaygeen, Eebe wuxuu u soo saaray hab lagu qancinayo si ay u toosaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo rabitaankiisa in dadku hanuunsadaan.