Аль-Араф сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип жакшы иштерди жасаган адамдар Бейиш ээлери…

Аль-Араф · 42/206

Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati la nukallifu nafsan illaa wus`ahaaa ulaaa`ika Ashaabul jannati hum feehaa khaalidoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, ыйман келтирип жакшы иштерди жасаган адамдар Бейиш ээлери болуп, анда түбөлүк калышат.? Биз эч бир жанды күчү жетпеген ишке буюрбайбыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَالَّذِينَ آمَنُوا: ыйман келтиргендер, ишенишкендер.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ: жакшылык иштерди, салих амалдарды кылгандар.
لَا نُكَلِّفُ: биз жүктөбөйбүз, милдеттендирбейбиз.
وُسْعَهَا: анын күчү жеткен өлчөмү, кудурети.
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: бейиштин ээлери, бейишке кирүүчүлөр.
خَالِدُونَ: түбөлүк калуучулар, дайыма ошол жерде болуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган адамдардын сыйлыгын билдирүүдө. Алар Аллахка ишенип, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштап, колдон келгенче салих амалдарды кылышат. Аллах эч бир жанга күчү жетпеген нерсени жүктөбөйт. Ар бир адамдын күчү, кудурети, мүмкүнчүлүгү ар башка болгондуктан, Аллах аларга өздөрүнүн күчү жеткен өлчөмдө гана милдет жүктөйт. Бул Аллахтын ырайымынын жана адилеттигинин белгиси. Ошентип, ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылгандар бейиштин ээлери болушат. Алар бейиште түбөлүк калышат, андан эч качан чыгышпайт жана ал жердеги жыргалчылыктар түгөнбөйт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах адамга күчү жетпеген нерсени жүктөбөйт, бул Исламдын жеңилдигин жана ырайымдуулугун көрсөтөт.
Ыйман жана жакшылык иштер бейишке кирүүнүн себеби болуп саналат.
Ар бир адам өзүнүн күчү жеткен өлчөмдө гана жакшылык кылышы керек, күчү жетпеген нерсе үчүн күнөөлүү болбойт.
Бейиш түбөлүк жыргалчылык жайы, ал жердегилер эч качан чыгарылбайт.
Бул аят ыймандуу адамдарга үмүт берет жана жакшылык иштерди кылууга шыктандырат.
Аллахтын адилеттиги жана ырайымы анын ар бир пендесине болгон мамилесинде көрүнөт.

📜 Аят 40-44 — Аль-Араф сүрөсү

40إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ

Биздин аяттарыбызды “жалган” деп, текеберленген адамдарга асман эшиктери ачылбайт. Алар төө ийненин тешигинен өтмөйүнчө Бейишке кире алышпайт. Биз кылмышкерлерди ушинтип жазалайбыз

41لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

Аларга тозоктон төшөк, үстүнөн (ошондой) жууркан бар! Биз заалым адамдарды ушинтип жазалайбыз

42وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

43وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ ۖ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ ۖ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ ۖ وَنُودُوا أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Жана Биз алардын жүрөктөрүнөн (бири-бирине болгон) капачылыктарын сууруп алабыз. Астыларынан дарыялар агып турат. Анан алар: “Бизди ушуга баштаган Аллаһга мактоо болсун! Эгер Аллаһ көргөзбөсө, биз түз жолду тапмак эмеспиз. Бизге Раббибиздин пайгамбарлары акыйкатты алып келген тура!” - дешет. Кийин аларга (мындай деген) добуш келет: “Ушул — силердин Бейиш! Силер (сооп) ишиңер себептүү буга мураскор болдуңар!”

44وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

Жана бейиштегилер тозоктогуларга: “Бизге Раббибиз убада кылган нерсе (Бейиш) чын экенин көрдүк, силер дагы Раббиңер убада кылган нерсени (азап-тозокту) көрдүңөрбү?! — деп добуш кылышты. “Ооба” дешти алар. Ошондо, алардын арасындагы бир жарчы (мындай деп жар салды): “Заалымдарга Аллаһтын наалаты болсун

← Аят 41 📖 Аль-Араф Аят 43 →

Аль-АрафКуран тизмеси

206Аят

MeccanRevelation

42Аят

Котормо — Аль-Араф 42

Аль-Араф сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип жакшы иштерди жасаган адамдар Бейиш ээлери…

Сүрөсү Аят 42/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.