Surah Al-A'raf — Aya 42

Ma’anonin Kalmomi:

• لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا: Ba Mu dora wa wani rai nauyi ba face gwargwadon ƙarfinsa da iyawarsa.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: Mutanen Aljanna, waɗanda suke zama a cikinta.

Fassarar Aya:

Waɗanda suka yi imani da Allah da gaske, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na ibada da kyautatawa ga wasu, gwargwadon ƙarfinsu da iyawarsu – domin Allah ba Ya dora wa wani rai nauyi face abin da yake iyawa – to, waɗannan su ne mutanen Aljanna. Suna shiga cikinta, kuma suna dawwama a cikinta har abada, ba su fita daga gare ta ba. Wannan alheri duka shi ne sakamakon imaninsu da ayyukansu na ƙwarai, kuma Allah ba Ya yi musu wani zalunci ba, domin Ya yi musu alkawarin da ya dace da rahamarSa da adalcinSa.

Fa’idojin Aya:

1. Ƙarfafa zuciya ga muminai: cewa Allah ba Ya dora wa mutum abin da ya fi ƙarfinsa, don haka kowane mutum zai iya yin aikin da ya wajaba a kansa cikin sauƙi, kuma Allah yana karɓar aikin gwargwadon iyawa.
2. Nuna cewa Aljanna ba ta kasancewa ga waɗanda suka yi aiki da yawa kawai ba, amma ga duk wanda ya yi imani kuma ya yi aikin ƙwarai gwargwadon ƙarfinsa, ko da ya kasance ƙarami ne.
3. Ƙarfafa bege da fatan rahamar Allah, domin kowa zai iya zama daga mutanen Aljanna idan ya riƙe imani da aikin ƙwarai, ba tare da wani wahala mai yawa ba.
4. Nuna cewa addinin Musulunci addini ne mai sauƙi, wanda yake la’akari da iyawar mutane, kuma yana son alheri ga dukkan mutane.