Surja El-Xhinn — Ajet 17

Kuptimi i fjalëve:

• لِنَفْتِنَهُمْ: për t'i sprovuar dhe testuar ata.
• يُعْرِضْ: largohet dhe kthehet nga.
• ذِكْرِ رَبِّهِ: nga adhurimi i Zotit të tij, nga Kur'ani dhe këshillat e tij.
• يَسْلُكْهُ: e fut atë (në).
• عَذَابًا صَعَدًا: dënim të rëndë, të vështirë dhe të padurueshëm.

Tefsiri i Ajetit:

Nëse njerëzit dhe xhinët do të qëndronin në rrugën e drejtë të Islamit dhe nuk do të devijonin prej saj, Allahu do t'u jepte atyre shi të bollshëm dhe do t'ua zgjeronte furnizimin në këtë botë. Por kjo begati nuk është qëllim në vetvete, por është sprovë nga Allahu për t'i testuar ata: a do të falënderojnë për këto të mira dhe a do t'i përdorin ato në bindje ndaj Tij, apo do të jenë mosmirënjohës dhe do t'i shfrytëzojnë në mëkate?

Sa i përket atij që i kthen shpinën adhurimit të Zotit të tij, që largohet nga Kur'ani dhe nuk i vë veshin këshillave të tij, Allahu do ta futë atë në një dënim të ashpër, të vështirë dhe të padurueshëm, i cili ngjitet lart e shtrëngon atë, dhe ai nuk do të gjejë rrugëdalje prej tij.

Përfitimet nga Ajeti:

• Begatia në jetë është sprovë nga Allahu, jo domosdoshmërisht shenjë e kënaqësisë së Tij; prandaj njeriu duhet të jetë i kujdesshëm që të falënderojë për të mirat dhe t'i përdorë ato në atë që e afron te Zoti.
• Largimi nga Kur'ani dhe nga adhurimi i Allahut është shkak i dënimit të rëndë, ndërsa qëndrimi në rrugën e drejtë është shkak i begatisë dhe mëshirës.
• Ajeti na mëson se e mira dhe e keqja janë të lidhura me veprimet tona: kush i përgjigjet Zotit të tij, Ai i hap dyert e mirësisë, dhe kush largohet prej Tij, e pret vuajtja.
• Kjo na nxit të jemi të qëndrueshëm në bindje dhe të mos mashtrohemi nga pasuria, sepse ajo është test që tregon sinqeritetin tonë ndaj Krijuesit.