Sure Al-Jinn — Vers 17

Forklaring av vanskelige ord:

• لِنَفْتِنَهُمْ: for å prøve dem og teste dem.
• يُعْرِضْ: vender seg bort.
• ذِكْرِ رَبِّهِ: påminnelsen fra Herren, som er Koranen og tilbedelsen.
• يَسْلُكْهُ: Han fører ham inn i / lar ham oppleve.
• عَذَابًا صَعَدًا: en straff som er smertefull, tung og vanskelig å bære.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forklarer at dersom menneskene og jinnene hadde holdt seg til den rette veien – islam – og ikke avveket fra den, ville Han ha gitt dem rikelig med vann og utvidet deres levebrød i denne verden. Dette er imidlertid ikke for å belønne dem uten videre, men for å prøve dem: Vil de takke Ham for Hans gaver, eller vil de være utakknemlige og fornekte dem? Så advarer Allah om at den som vender seg bort fra påminnelsen om sin Herre – det vil si Koranen og det den inneholder av formaninger, og som unnlater å følge den – Han vil føre ham inn i en streng og pinefull straff som er svært vanskelig å bære, og som stiger i intensitet og tyngde.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs gaver og velsignelser i denne verden er en prøve, ikke et bevis på Hans kjærlighet eller godkjennelse. Derfor må den troende bruke dem i lydighet og takknemlighet.
• Å vende seg bort fra Koranen og ikke følge dens veiledning fører til en smertefull og vanskelig straff, både i denne verden og i det hinsidige.
• Verset viser Allahs rettferdighet: Han gir mennesket fritt valg, men advarer tydelig om konsekvensene av å velge bort Hans veiledning.
• Det oppfordrer den troende til å være konstant i å minnes Allah og følge Hans bud, for å oppnå Hans nåde og unngå Hans straff.