Al-Jinn · 17/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ۝١٧
Linaftinahum feeh; wa many yu`rid `an zikri rabbihee yasluk hu `azaaban sa`adaa
📖 Af-Soomaali
Imtixaan Dartiis, Ruuxii ka Jeedsada Xusidda Eebihiis wuxuu galin cadaab daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • لِنَفْتِنَهُمْ: si aan u imtixaanno.
  • ذِكْرِ رَبِّهِ: xuska Eebihiis, Quraanka iyo cibaadadiisa.
  • يَسْلُكْهُ: wuxuu gelinayaa, wuxuu dhex gelinayaa.
  • صَعَدًا: dhib daran, caddibaad koreysa oo ay adag tahay loo dulqaato.

Tafsiirka:

Waa haddii ay dadku si toosnaan u socdaan diinta Islaamka oo ay ku hagaagaan jidka toosan, waxaanu siin lahayn biyo badan oo barwaaqo ah, waxaana u fidin lahayn risqiga iyo nolosha wanaagsan adduunka. Laakiin waxaas oo dhan waa imtixaan iyo tijaabo aan ku tijaabinayno, si aan u garano ma shukriyaan Nicmaddan iyo ma ku mahadnaqaan Eebe, mise way ka gaaloodaan oo xaqiiriyan?

Ruuxiise ka jeedsada xuska Eebihiis, oo ah Quraanka iyo cibaadada, oo aan maqlin wacdiga iyo hanuunka, Eebe wuxuu gelinayaa caddibaad daran oo dhib badan, oo kor u kacaysa, lamana dulqaadan karo. Waa caddibaad xanuunkeedu sii kordho, oo uu ku xannibo gubasho iyo dhibaato aan la koobi karin.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Barwaaqada iyo risqiga waa imtixaan, ma aha sharaf kaliya – Haddii Eebe ku siiyo xoolo iyo nolol wanaagsan, waa inaad ogaataa inay tahay tijaabo, haddaba ku shukeeya Eebe oo ku bixiya waddooyinka wanaagsan.
  2. Ka jeedsashada xuska Eebe waa sababta caddibaadda – Qofkii ka fogaada Quraanka iyo cibaadada, wuxuu naftiisa u keenayaa dhibaato weyn, adduun iyo aakhiraba.
  3. Dulqaadashada caddibaadda aakhiraa waa mid aan la awoodi karin – Sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa hanuunka iyo toosnaanta si aan uga badbaadno caddibaadda Eebe.
  4. Shukriga waa furaha barwaaqada – Kii ku shukeeya Nicmadda Eebe, Eebe wuu sii kordhin, kii gaaloodana caddibaad baa ku sugaysan.


📜 Aayad 15-19 — Suurah Al-Jinn

15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Kuwiise xadgudbay waxay ahaan Qoryaha Jahannamo.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Hadday ku toosaan Dadku jidka (wanaagsan) waxaaan ka waraabinlahayn biyo badan.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Imtixaan Dartiis, Ruuxii ka Jeedsada Xusidda Eebihiis wuxuu galin cadaab daran.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Masaajidda Eebaa iska leh ee ha kula baryina «caabudina» Eeb Cid kale.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Markuu istaagay Addoonkii Eebe (Nabigu) isagoo Caabudi Eebe waxay Jinnigu u dhawaadeen inay korkiisa is dulfuulan.
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
17Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 17

Suurah Al-Jinn Aayad 17 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Imtixaan Dartiis, Ruuxii ka Jeedsada Xusidda Eebihiis wuxuu galin cadaab…

Suurah Aayad 17/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 15–19. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers