Аль-Джинн сүрөсү — Аят 17

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• لِنَفْتِنَهُمْ — «аларды сынашыбыз үчүн». Бул жерде «фитна» сөзү сыноо, текшерүү маанисинде колдонулган.
• فِيهِ — «анда», башкача айтканда, берилген ырыскы-байлыкта жана жакшылыкта.
• يُعْرِضْ — «жүз буруп кетсе», «баш тартса».
• ذِكْرِ رَبِّهِ — «Раббисин эскерүүдөн», б.а. Анын аяттарынан, вазиз-насаатынан жана Ага болгон ибадатынан.
• يَسْلُكْهُ — «Аны киргизет», «Аны жеткирет».
• عَذَابًا صَعَدًا — «оор, кыйноочу азап». «Саъад» сөзү көтөрүлүп, чыдабай турган оор азапты билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга жана жиндерге зор насаат айтат. Эгер алар Ислам жолуна түз басып, андан четтебесе, Аллах аларга мол ырыскы берип, турмушун кеңейтип берет. Бирок бул байлык жана молчулук жөн эле берилбейт — ал аларды сыноо үчүн берилет. Алар Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылабы, же баарын унутуп, каапырлык кылабы — ушуну текшерүү үчүн.

Ал эми ким Раббисин эскерүүдөн, Анын аяттарын окуудан, үйрөнүүдөн жана ага ылайык амал кылуудан жүз буруп кетсе, Аллах аны көтөрө алгыс оор, катуу азапка киргизет. Бул азап дүйнөдө да, акыретте да болушу мүмкүн.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах берген ырыскы-байлык, ден соолук, молчулук — баары сыноо. Аларга шүгүр кылуу аркылуу гана жакшылыкка жетүү мүмкүн.
• Куран окуу, аны түшүнүү жана ага амал кылуу — Раббини эскерүүнүн эң негизги жолу. Андан жүз буруу чоң коркунуч.
• Ислам — жеңилдик жана бейпилдик дини. Аллах ага бекем кармангандарга дүйнөдө да, акыретте да жакшылык убада кылган.
• Азаптан кутулуп, жакшылыкка жетүүнүн жолу — Аллахты дайыма эстөө, Ага ибадат кылуу жана Курандын көрсөтмөлөрүнө ылайык жашоо.
• Бул аят бизди ой жүгүртүүгө, Аллахтын берген нерселерине шүгүр кылууга жана Курандан алыс болбоого чакырат.