Jin · 17/28
Tarjima Translit — Jin surasi
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ۝١٧
Linaftinahum feeh; wa many yu`rid `an zikri rabbihee yasluk hu `azaaban sa`adaa
📖 O'zbek tilida
У ила уларни синаш учун. Ва кимки ўз Роббиси зикридан юз ўригса, уни У зот қийин азобга соладир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لِنَفْتِنَهُمْ: ularni sinash uchun, imtihon qilish uchun.
  • يُعْرِضْ: yuz o'girsa, rad etsa.
  • ذِكْرِ رَبِّهِ: Robbining zikridan, ya'ni Qur'on va ibratdan.
  • يَسْلُكْهُ: uni kiritadi, yo'llaydi.
  • عَذَابًا صَعَدًا: og'ir, mashaqqatli va chidab bo'lmas azob.

Tafsir:

Agar insonlar va jinlar to'g'ri yo'lga — Islom diniga mustahkam bo'lib, undan og'ishmasalar, albatta, Biz ularga mo'l-ko'l suv (yomg'ir) yuborar va dunyoda rizqlarini kengaytirar edik. Lekin bu ne'matlarni berishdan maqsadimiz — ularni sinashdir: shukr qiladilarmi yoki kufr qiladilarmi? Kim Robbining zikridan — Qur'ondan, undagi pand-nasihatlardan va Unga ibodat qilishdan yuz o'girsa, Alloh uni chidab bo'lmas, og'ir va mashaqqatli azobga yo'llaydi. Bu azob shu qadar og'irki, uni ko'tarishga hech kimning kuchi yetmaydi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo bandalariga ne'mat berishini O'zi xohlagan hikmat bilan bog'laydi — ba'zan boylik va mo'l-ko'llik sinovdir, shukr qilamizmi yoki yo'qmi.
  2. Qur'on va zikrdan yuz o'girish — insonni halokatga olib boradigan eng xavfli yo'ldir.
  3. Azobning og'irligi — gunohning kattaligiga mos keladi; kim haqdan yuz o'girsa, uning jazosi ham shunga yarasha og'ir bo'ladi.
  4. Bu oyat mo'minlarga ogohlantirish va ibratdir: ne'matlar ichida yashab, Allohni unutmaslik, balki shukr qilish orqali Uning roziligini topish kerak.


📜 Oyat 15-19 — Jin surasi

15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар, албатта, Биз кўп сув ила суғорамиз.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
У ила уларни синаш учун. Ва кимки ўз Роббиси зикридан юз ўригса, уни У зот қийин азобга соладир.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Ва, алабатта, масжидлар Аллоҳникидир. Бас, Аллоҳдан бошқага дуо қилманг.
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Ва, албатта, Аллоҳнинг бандаси Унга ибодат қилиб турганда улар унинг атрофида от ёлидек тўпланиб, босиб юборай дейишди.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Jin 17

Jin surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ила уларни синаш учун. Ва кимки ўз Роббиси зикридан…

Sura Oyat 17/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers