سوڕەتی جن — ئایه‌ت 17

وەتە ناوەکان:

• لِنَفْتِنَهُمْ: بۆ ئەوەی تاقیان بکەینەوە.
• یَسْلُکْهُ: دەیخاتە ناو (عەذابەکەوە).
• صَعَدًا: عەذابێکی زۆر سەخت و گران و دژوار.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان و پەڕییەکان! خوای گەورە فەرموویەتی: ئەگەر ئەو کەسانەی کە بێباوەڕن لە مرۆڤ و پەڕی، ڕێگای ئیسلام و ھیدایەتیان بگرتایە و لە ھیچ لایەک لای نەدایەوە، ئەوا بە دڵنیایی ئاوێکی زۆر و پڕ بەرەکەتمان بۆ دابەزاندن و ڕزق و ڕۆزییەکەیان لە ژیانی دونیا دا بەرفراوان دەکردین.

بەڵام ئەم ھەموو ناز و نیعمەتە بۆ ئەوەیە کە تاقیان بکەینەوە: ئایا سوپاسگوزاری ئەم ھەموو بەھرە و ڕۆزییە دەکەن یان ناشوکری و یاخیبوونیان لەگەڵدا دەکەن؟ چونکە خوای گەورە بە نیعمەتەکانی تاقی مرۆڤ دەکاتەوە، بۆ ئەوەی ڕوون بێت کە کێ سوپاسگوزارە و کێ ناشوکرە.

لەلایەکی دیکەوە، ئەو کەسەی کە ڕوو وەردەگێڕێت لە یادی خوای گەورە و لە قورئان و ئەو ئامۆژگارییانەی تێدایە، و گوێی پێ نادات و باوەڕی پێ ناکات و کاری پێ ناکات، ئەوا خوای گەورە دەیخاتە ناو عەذابێکەوە کە زۆر سەخت و گرانە و لە توانای ھیچ کەسدا نییە بەرگەی بگرێت. ئەم عەذابە ھەڵدەکشێت و بەرەو سەرەوە دەچێت و ھیچ کەسێک ناتوانێت ڕزگاری بێت لێی.

ئەی بەندە خواییە! وەڵڵاھی کەس ناتوانێت لە عەذابی خوا ڕزگاری بێت، بەڵام ڕەحمەتی خوای گەورە زۆر گەورەیە. ئەگەر دەتەوێت لەم عەذابە سەختە ڕزگاری بیت، تەنھا ڕێگای ڕزگاری ئەوەیە کە ڕوو لە خوای گەورە بکەیت و یادی بکەیت و بە قورئان و فەرمانەکانی خوا کار بکەیت. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿أَلَا بِذِکْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ﴾ (ئاگادار بن! دڵەکان تەنھا بە یادی خوا دڵنیا و ئارام دەبن). جا یادی خوا بکە و لە قورئانەکەی پەنا بگرە، بەڕاستی خوای گەورە بەندەکانی خۆش دەوێت و ڕێگای ڕزگارییان بۆ ڕوون کردووەتەوە.