Surah Al-Jinn — Câu Kinh 17

1. معاني الكلمات:

• لِّنَفْتِنَهُمْ: để chúng ta thử thách họ.
• فِيهِ: trong đó (những ân huệ và sự dồi dào được ban cho).
• يُعْرِضْ: quay lưng lại, lánh xa.
• ذِكْرِ رَبِّهِ: sự tưởng nhớ đến Thượng Đế của mình, bao gồm việc thờ phượng Ngài, đọc và suy ngẫm Qur'an.
• يَسْلُكْهُ: Ngài sẽ đưa y vào, khiến y phải chịu.
• عَذَابًا صَعَدًا: một hình phạt vô cùng khắc nghiệt, khó chịu đựng nổi, không thể chịu đựng được.

1. Giải thích câu Kinh:

Nếu những kẻ vô đức tin trong loài người và loài jinn đi theo con đường Islam, không lệch khỏi con đường đó, thì Thượng Đế sẽ ban cho họ nước mưa dồi dào và mở rộng bổng lộc cho họ trong cuộc sống trần gian này. Điều đó là để thử thách họ, xem họ có biết tạ ơn Thượng Đế về những ân huệ Ngài ban hay không. Và bất cứ ai quay lưng lại với sự tưởng nhớ đến Thượng Đế của mình, không nghe Qur'an, không suy ngẫm và không hành động theo những lời dạy trong đó, thì Thượng Đế sẽ đưa y vào một hình phạt vô cùng khắc nghiệt, không thể chịu đựng nổi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Islam là con đường mang lại phước lành và sự dồi dào trong cuộc sống trần gian, bởi vì Thượng Đế đã hứa ban nước mưa và bổng lộc cho những ai đi theo con đường này.
• Mọi ân huệ và sự dồi dào mà con người nhận được đều là sự thử thách từ Thượng Đế, để xem họ có biết tạ ơn và sử dụng đúng cách hay không.
• Qur'an là nguồn nhắc nhở và hướng dẫn quan trọng nhất; quay lưng lại với nó là nguyên nhân dẫn đến hình phạt đau đớn.
• Việc tưởng nhớ Thượng Đế và thờ phượng Ngài là điều mà mỗi người Muslim cần duy trì, vì đó là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc.
• Những hình phạt mà Thượng Đế dành cho những kẻ quay lưng lại với Ngài là vô cùng khắc nghiệt, điều này khuyến khích chúng ta hãy luôn hướng về Ngài và tuân theo những lời dạy của Ngài.
• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Islam không chỉ là một tôn giáo mà còn là con đường mang lại sự bình an, phước lành và thành công trong cả cuộc sống này và Đời Sau.