Surah Al-Jinn — Aya 17

Ma'anar Kalmomi:

• "Linaftinahum fih": Domin mu gwada su da shi (arzikin da aka ba su).
• "Man yu'rid 'an dhikri Rabbihi": Wanda ya juya baya daga tunawa da Ubangijinsa, wato ya ƙi bin umarninsa da karanta Alƙur'ani.
• "Yaslukhu 'adhaban sa'ad": Allah zai shigar da shi wata azaba mai tsanani da wahala, wadda take hawa sama da ƙarfi.

Tafsiri:

Idan mutanen da suka kafirta daga cikin aljannu da mutane sun tsaya a kan tafarkin Musulunci, kuma ba su karkata daga gare shi ba, da mun sauka musu ruwa mai yawa daga sama, kuma da mun faɗaɗa musu arziki a duniya. Amma wannan ba don son su ba ne, sai don mu gwada su: shin za su gode wa ni'imominmu, ko za su kafirta da su? Duk wanda ya juya baya daga tunawa da Ubangijinsa, wato ya ƙi karanta Alƙur'ani da yin tunani a cikinsa da kuma aiki da abin da yake cikinsa, to Allah zai shigar da shi azaba mai tsanani, mai wahala, wadda ba za ta sauƙaƙa masa ba, kuma ba zai iya jurewa ba.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Neman arziki da wadata a duniya ba su ne babban burin mumini ba, domin waɗannan abubuwa na iya zama jarrabawa daga Allah, ba lallai ne alamar yarda da mutum ba.
2. Allah yana gwada bayinsa da ni'imomi domin ya gane wanda ke godiya da wanda ke kafirta; saboda haka ya kamata mu yi amfani da ni'imominmu a cikin ɗa'a, ba a cikin saɓo ba.
3. Juya baya daga Alƙur'ani da tunawa da Allah yana jawo azaba mai tsanani a duniya da lahara; saboda haka ya kamata mu riƙa karanta Alƙur'ani da tunani a cikinsa da aiki da shi.
4. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu kasance masu godiya ga Allah a kan dukkan ni'imomin da ya ba mu, kuma mu nemi taimakonsa don mu ci gaba da bin tafarkin shiriya.