Suuratu Al-Jinn — Aaya 17

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye nden:

• "لِنَفْتِنَهُمْ": fii yo Men jarribu ɓe.
• "فِيهِ": e nder ɗum (neema nden).
• "يُعْرِضْ": ɓe ɗuurnoo, ɓe woppu.
• "ذِكْرِ رَبِّهِ": jaŋtaare Joomi maɓɓe (Alkuraana e dewal).
• "يَسْلُكْهُ": O naada mo, O naɓa mo.
• "عَذَابًا صَعَدًا": lepte tiiɗuɗe, saɗtuɗe, ɗe muusɗe.

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita wonde so yimɓe e jinnaaji ɓen ndewii laawol lislaamu ngu, ɓe ɗuurnaaki e mun, Alla ɓeydanayno ɓe ndiyam ɗuuɗɗam, O yaajnanayno ɓe arsike e nder aduna nden. Ɗum fof ko fii yo O jarribu ɓe: hara ɓe yetta neemaaji Alla ɗin, kaa ɓe yedda ɗi? Kala kadi mo ɗuurnii e jaŋtaare Joomi mum — woni Alkuraana e waajuuji ɗi ngoni e nder mum, e dewal Makko — Alla naaday mo e lepte saɗtuɗe ɗe o waawataa muñde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Neemaaji Alla ɗin ko jarribooji: yo neɗɗo yetto, taa yeddu, sabu yettere nden ko ndi ɓeydanta neema.
• Alkuraana ko jaŋtaare Alla: kala ɗuurniiɗo e mum, maa tawi ko ɓernde mum saɗtii, tawi kadi lepte ɗen ina ɗamina mo.
• Dewal Alla e jaŋgude Alkuraana ko ɗum hisna neɗɗo e lepte saɗtuɗe ɗen.
• Alla ko O yejjittaaɗo, O newiɗo: O hokkaa neɗɗo fursina, fii yo o yetto, o ruttoo e Makko.
• Kala mo ronki jaŋtaare Alla, tawi ko ɓernde mum woni e muusde, ndee aaye ina hulɓina mo fii lepte ɗen, ina nodda mo yo o ruttoo.