精灵章 · 17/28
翻译 音译 — 章 精灵章
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ١٧
Transliteration
Linaftinahum feeh; wa many yu`rid `an zikri rabbihee yasluk hu `azaaban sa`adaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
以便我以雨水考验他们。谁退避主的教训,他将使谁入在严峻的刑罚中。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- لِنَفْتِنَهُمْ: 为了考验他们。
- يُعْرِضْ: 回避、背离。
- ذِكْرِ رَبِّهِ: 记念他的主,即《古兰经》和顺服真主。
- يَسْلُكْهُ: 使他进入。
- عَذَابًا صَعَدًا: 极其痛苦、难以忍受的刑罚。
تفسير الآية الكريمة:
真主在这节尊贵的经文中告诉我们:如果精灵和人类中的不信道者能够坚持伊斯兰的正道,不偏离它,那么真主必定会为他们降下丰沛的雨水,并在今世拓宽他们的给养,使他们生活宽裕。然而,这一切并非仅仅为了让他们享受,而是一种考验——真主要看他们面对恩典时,是感恩还是忘恩负义。恩典是考验,正如灾难也是考验。
然后真主警告说:谁背离了对主的记念,拒绝《古兰经》的教诲,不思考其中的劝诫,也不遵行其中的命令,那么真主将使他进入一种极其艰难、痛苦不堪的刑罚。这种刑罚如同攀登陡峭的山峰,令人窒息、无法承受。
亲爱的读者啊,这节经文提醒我们:真主的恩典不是白白赐予的,而是伴随着责任与考验。当你在生活中感受到真主的恩惠时,请想一想:你是否在感恩?你是否在用这些恩典去顺从真主,而不是悖逆他?同时,请警惕背离《古兰经》的后果——那将是无法忍受的痛苦。让我们珍惜真主的教诲,常记念他,感恩他,走在正道之上,以免陷入那艰难的刑罚之中。真主是至慈的,祂在警告我们之前,早已为我们敞开了悔改与回归的大门。
📜 节 15-19 — 章 精灵章
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
至於乖张的,将作火狱的燃料。
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
假如他们遵循正道,我必赏赐他们的丰富的雨水,
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
以便我以雨水考验他们。谁退避主的教训,他将使谁入在严峻的刑罚中。
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
一切清真寺,都是真主的,故你们应当祈祷真主,不要祈祷任何物。
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
当真主的仆人起来祈祷的时候,他们几乎群起而攻之。
精灵章章节索引
28节
MeccanRevelation
17节
翻译 — 精灵章 17
章 精灵章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以便我以雨水考验他们。谁退避主的教训,他将使谁入在严峻的刑罚中。章 节 17/28 — 章 精灵章 الجن (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 精灵章 聆听, 章 精灵章 翻译, 章 精灵章 mp3, 章 精灵章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








