ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لِنَفْتِنَهُمْ: تا آنان را بیازماییم و امتحان کنیم.
- یُعْرِضْ: رویگردان شود، پشت کند.
- ذِکْرِ رَبِّهِ: یاد پروردگارش؛ مراد قرآن و یادآوریهای الهی است.
- یَسْلُکْهُ: او را وارد کند، در آن جای دهد.
- عَذَابًا صَعَدًا: عذابی سخت و طاقتفرسا که پیوسته بر شدت آن افزوده میشود و تحمل آن برای انسان بسیار دشوار است.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامه سخن درباره نعمتهای خود میفرماید: اگر مردمِ جن و انس بر راه راست و آیین اسلام استقامت میورزیدند و از آن منحرف نمیشدند، خداوند بارانهای پربرکت و روزی فراوانی بر آنان نازل میکرد و زندگی دنیوی آنان را وسعت میبخشید. اما این وسعت رزق و فراوانی نعمت، هدف نهایی نیست؛ بلکه وسیلهای برای آزمایش و امتحان بندگان است تا روشن شود که آیا در برابر این نعمتها شکرگزارند یا ناسپاسی میکنند و به کفران نعمت میپردازند.
سپس خداوند هشدار میدهد: هر کسی از یاد پروردگارش — که همان قرآن و دستورات الهی است — رویگردان شود و به آن پشت کند، خداوند او را وارد عذابی سخت و طاقتفرسا خواهد کرد؛ عذابی که مانند صخرههای سخت، سنگین و غیرقابل تحمل است و پیوسته بر سختی آن افزوده میشود و هیچ راه گریزی از آن نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- نعمتهای الهی در دنیا نشانه محبت خداوند نیست، بلکه وسیلهای برای آزمایش بندگان است؛ پس نباید به فراوانی مال و رزق مغرور شد.
- شکرگزاری در برابر نعمتها، موجب بقا و افزایش آنهاست و ناسپاسی، انسان را به عذاب الهی گرفتار میکند.
- رویگردانی از قرآن و یاد خدا، سرآغاز همه بدبختیها و گرفتاریهای دنیا و آخرت است؛ چرا که یاد خدا مایه آرامش دلها و هدایت انسان است.
- عذاب الهی برای کسانی که از حق رویگردان شوند، نه تنها سخت است، بلکه به صورت فزاینده و مداوم بر شدت آن افزوده میشود؛ بنابراین هیچگاه نباید از رحمت خدا ناامید شد، اما نباید عذاب او را نیز ساده گرفت.
📜 آیه 15-19 — جن
ترجمه — جن 17
سوره جن آیه 17 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : تا آنها را بيازماييم. و هر كه از ذكر پروردگارش…سوره آیه 17/28 — جن الجن (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جن گوش دهید, جن ترجمه, جن mp3, جن pdf. آیه 15–19. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










