Sura Al-Jinn — Aya 17

Maana za maneno:

• Linaftinahum: Ili tuwajaribu na kuwahakiki.
• Yu'ridh: Aanaye geuka na kuacha.
• Dhikri Rabbihi: Kumsujudia Mola wake, kusoma Qur'an, na kufuata mafundisho yake.
• Yaslukhu: Atamwingiza.
• Adhaban Sa'adah: Adhabu ngumu, yenye mashaka na mateso makali yasiyovumilika.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu amesema kwamba lau wangekuwa waumini wa kweli, wakafuata njia ya Uislamu (njia iliyonyooka), bila kugeuka wala kupotoka, basi Angewanywesha maji mengi (mvua nyingi) na kuwapa riziki pana katika dunia. Hii si kwa ajili ya kuwapa tu, bali ni mtihani na jaribio: wataona shukrani kwa neema hizi au watazikanusha? Mwenyezi Mungu huwapa riziki ili kuwajaribu ni nani miongoni mwao atakaye shukuru na ni nani atakaye kufuru. Na mwenye kugeuka na kuacha kumtii Mola wake, kusoma Qur'an, kuitafakari na kufuata mafundisho yake, basi Mwenyezi Mungu atamwingiza katika adhabu kali, ngumu, yenye mashaka makali, isiyo na utulivu wala raha, adhabu itakayo mfanya apande kwenye mateso yasiyokoma.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Neema za Mwenyezi Mungu (kama maji na riziki) si dalili ya kumpenda mja, bali ni mtihani; hivyo mja anapaswa kushukuru kwa kila hali, awe katika raha au mashaka.
2. Shukrani kwa neema ni njia ya kuendelea kwa neema, na kukanusha ni sababu ya kuondolewa kwa neema.
3. Kugeuka na kuacha dhikri ya Mwenyezi Mungu (Qur'an na ibada) ni hatari kubwa, kwani husababisha adhabu kali duniani na akhera.
4. Qur'an ni rehema na mwongozo; kuisoma, kuitafakari na kuitumia ni njia ya kuepukana na adhabu na kupata radhi ya Mwenyezi Mungu.
5. Aya inatuhimiza kushikamana na Qur'an na sunnah, na kuonya dhidi ya kujitenga na mafundisho yake, kwani hiyo ni sababu ya kuangamia.