Cin · 17/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ۝١٧
Linaftinahum feeh; wa many yu`rid `an zikri rabbihee yasluk hu `azaaban sa`adaa
📖 Azərbaycan dilində
Belə edərdik ki, bununla onları sınayaq. Kim öz Rəbbinin zikrindən üz döndərərsə, O, həmin şəxsi şiddətli bir əzaba məruz qoyar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • لِنَفْتِنَهُمْ (li-nəftinəhum): Onları sınayaq, imtahana çəkək.
  • ذِكْرِ رَبِّهِ (zikri rəbbihi): Rəbbini xatırlamaq, yəni Onun vəhyini, Quranı, ibadəti və öyüd-nəsihəti.
  • يَسْلُكْهُ (yəslukhu): Onu daxil edər, sürükləyər.
  • عَذَابًا صَعَدًا (əzabən səədən): Çox ağır, dözülməsi mümkün olmayan, insanı yorub əldən salan bir əzab.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın qullarına qarşı həm mərhəmətini, həm də ədalətini göstərir. Əvvəlki ayələrdə bildirilir ki, əgər insanlar və cinlər İslam yolunu tutsalar, Allah onlara bol ruzi və nemət verər. Bu ayədə isə həmin nemətin bir imtahan olduğu xəbər verilir: Allah bəndələrini bu dünya nemətləri ilə sınayır ki, görsün onlar şükür edəcəklərmi, yoxsa nankorluq edəcəklər. Dünya malı, sağlamlıq, rahatlıq — bunların hamısı bir sınaqdır. İnsan bu nemətlərə görə Allaha şükür etməlidir.

Sonra Allah xəbərdarlıq edir: kim Rəbbini xatırlamaqdan, Onun Quranından, öyüd-nəsihətindən və ibadətindən üz çevirirsə, onu çox ağır, dözülməsi mümkün olmayan bir əzaba daxil edəcək. Bu əzab elə şiddətlidir ki, insan onu daşıya bilməz. Deməli, Quranı oxumaq, onun mənasını düşünmək və ona əməl etmək hər bir mömin üçün böyük bir nemətdir. Kim bu yoldan üz çevirsə, həm dünyada rahatlıqdan, həm də axirətdə əbədi səadətdən məhrum olar.

Ey insan! Bil ki, sənə verilən hər nemət — istər mal-dövlət, istər sağlamlıq, istər ailə, istər elm — hamısı Allahın sənə bir imtahanıdır. Bu nemətləri Onun yolunda istifadə etsən, şükür edənlərdən olarsan. Amma Quranı və Rəbbini xatırlamaqdan uzaqlaşsan, bu, ən böyük ziyan olar. Gəl, Quranı oxu, mənasını anla və onunla yaşa! Çünki Allahı xatırlamaq qəlblərə rahatlıq, həyata nur gətirir.



📜 Ayə 15-19 — Cin surəsi

15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Doğru yoldan sapanlar Cəhənnəm üçün odun olacaqlar”.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar, Biz onlara bol-bol su verərdik.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Belə edərdik ki, bununla onları sınayaq. Kim öz Rəbbinin zikrindən üz döndərərsə, O, həmin şəxsi şiddətli bir əzaba məruz qoyar.
18وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا
Şübhəsiz ki, məscidlər Allahındır. Allahdan başqa heç kəsə dua etməyin!
19وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Allahın qulu qalxıb Allaha dua etdikdə cinlər az qala onun dövrəsində bir-birinə keçib çəpər yaradırdılar.
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
17Ayə

Tərcümə — Cin 17

Cin surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Belə edərdik ki, bununla onları sınayaq. Kim öz Rəbbinin zikrindən…

Surə Ayə 17/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers