Surah Al-Jinn — Ayat 17

Makna Perkataan:

• لِنَفْتِنَهُمْ — untuk menguji dan mencuba mereka.
• يُعْرِضْ — berpaling dan menjauhkan diri.
• ذِكْرِ رَبِّهِ — peringatan daripada Tuhannya iaitu al-Quran dan segala pengajaran di dalamnya.
• يَسْلُكْهُ — memasukkannya ke dalam.
• عَذَابًا صَعَدًا — azab yang amat berat, menyusahkan, dan tidak dapat ditanggung.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan bahawa sekiranya manusia dan jin daripada kalangan orang-orang kafir itu tetap berpegang teguh kepada jalan Islam yang lurus, tidak menyeleweng daripadanya, dan tidak berpaling daripada petunjuk Allah, nescaya Allah akan melimpahkan kepada mereka air yang banyak dan meluaskan rezeki mereka di dunia ini. Namun, semua nikmat dan keluasan rezeki itu bukanlah semata-mata untuk kesenangan mereka, tetapi sebagai ujian daripada Allah untuk melihat sama ada mereka bersyukur atas nikmat-nikmat tersebut atau sebaliknya mereka kufur dan mengingkarinya.

Seterusnya, Allah memberi amaran yang amat tegas: sesiapa yang berpaling daripada peringatan Tuhannya — iaitu al-Quran dan segala isi kandungannya yang berupa petunjuk, nasihat, dan pengajaran — serta tidak mahu mendengar, merenung, dan mengamalkannya, maka Allah akan memasukkannya ke dalam azab yang amat berat dan menyusahkan, yang tidak mampu ditanggung oleh sesiapa pun. Azab itu semakin bertambah keras dan tidak pernah reda.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungilah ayat yang agung ini. Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang sentiasa membuka pintu kurnia-Nya kepada hamba-hamba-Nya. Setiap nikmat yang kita terima — sama ada air yang mengalir, rezeki yang melimpah, kesihatan, mahupun keamanan — semuanya adalah ujian daripada Allah. Adakah kita menjadi hamba yang bersyukur dengan menggunakan nikmat-nikmat itu ke jalan ketaatan, atau kita menjadi hamba yang kufur dan lalai?

Ingatlah bahawa al-Quran adalah peringatan yang paling agung. Sesiapa yang berpaling daripadanya, maka dia sebenarnya telah memilih jalan kebinasaan untuk dirinya sendiri. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang berpaling daripada zikrullah, kerana akibatnya amatlah pedih — azab yang tidak terperi beratnya. Sebaliknya, marilah kita sentiasa mendekatkan diri kepada al-Quran, membacanya, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Dengan itu, kita akan memperolehi kebahagiaan di dunia dan keselamatan di akhirat. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan tidak pernah berpaling daripada peringatan-Nya. Amin.