سوڕەتی جن ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری پایه بڵندمان مه‌زن و گه‌وره‌یه‌، بێگومان ئه‌و زاته…

جن · 3/28

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جن

وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa annahoo Ta`aalaa jaddu Rabbinaa mat takhaza saahibatanw wa la waladaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری پایه بڵندمان مه‌زن و گه‌وره‌یه‌، بێگومان ئه‌و زاته نه هاوسه‌ری بڕیارداوه نه نه‌وه‌ش.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا: مەزنی و پایەبەرزی و گەورەیی پەروەردگارمان زۆر بڵند و بەرزە.
صَاحِبَةً: ژن و هاوسەر.
وَلَدًا: منداڵ و ڕۆڵە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە قسەکانی پێغەمبەران لە جینیان کە لە قورئاندا گێڕدراوەتەوە. ئەوان دەڵێن: ئێمە باوەڕمان هێناوە بەوەی کە مەزنی و پایەبەرزی و عەزەمەتی پەروەردگارمان زۆر بڵند و بەرزە لەوەی کە هیچ کەموکوڕییەکی تێدا بێت. ئەو پەروەردگارە بەڕێزە هەرگیز بۆ خۆی ژن و هاوسەرێکی نەبژاردووە و هیچ منداڵێکیشی نییە، وەک ئەوەی بتپەرست و بێباوەڕان بە درۆ و بوختان دەیانووت کە فریشتەکان کچانی خوایە یان عوزەیر کوڕی خوایە و شتی لەو جۆرە.

ئەم ڕستەیە بەرگرییە لە پاکی و بێگەردی خوای گەورە لە هەموو ئەو سیفاتانەی کە شایستەی ئەو نییە. خوای گەورە بەدیهێنەری هەموو شتێکە و پێویستی بە کەس نییە، نە بۆ هاوسەرگیری و نە بۆ منداڵبوون، چونکە هەموو ئەو شتانە تایبەتن بە بوونەوەرەکان کە پێویستیان بە هاوبەش و یارمەتیدەر هەیە. بەڵام خوای گەورە بەدیهێنەر و خاوەنی هەموو بوونەوەرەکانە و هیچ پێویستییەکی بە کەس نییە.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕمان بە پاکی و بێگەردی خوای گەورە هەبێت و لە هەموو ئەو شتانەی کە شایستەی عەزەمەتی ئەو نییە دووری بکەین. خوای گەورە لە هەموو کەموکوڕییەکان پاک و بێگەردە و هەرگیز وەک بوونەوەرەکان نییە. ئێمە وەک موسڵمان دەبێت بەم ڕاستییە باوەڕی تەواو هەبێت و بەم باوەڕە خۆشحاڵ بین، چونکە پەروەردگارێک کە هەموو سیفاتەکانی پڕ لە مەزنی و بەرزییە، شایستەی ئەوەیە کە هەرزانی و خۆشەویستی و پەرستشی تەنها بۆ ئەو بێت. ئەم باوەڕەش دڵمان ئارام دەکات و ڕێگای ڕاستمان پیشان دەدات.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی جن

1قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا

ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: وه‌حی و نیگام پێڕاگه‌یه‌نراوه که به‌ڕاستی ده‌سته‌یه‌ك له په‌ریان گوێیان گرتووه بۆ خوێندنه‌وه‌ی قورئان و جا که ته‌واو بووه وتویانه‌: به‌ڕاستی ئێمه خوێندنه‌وه‌یه‌کی سه‌رسوڕهێنه‌رمان بیست.

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا

هیدایه‌ت ده‌دات بۆ ڕێبازی ژیری و تێگه‌یشتن، ئێمه‌ش باوه‌ڕمان پێ کردو هه‌رگیز که‌س ناکه‌ینه شه‌ریك و هاوه‌ڵ بۆ په‌روه‌ردگارمان.

3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا

4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا

به‌ڕاستی بێ دین و یاخیه‌که‌مان (واته ئیبلیس) شتی زۆر ناڕه‌واو نابه‌جێی بۆ خوا هه‌ڵبه‌ستووه (ده‌یه‌وێت هه‌موومان گومڕا بکات).

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

ئێمه گومانمان وابوو که ده‌سته‌ی ئاده‌میزادو په‌ری هه‌رگیز درۆ به‌ناوی خواوه ناکه‌ن!!

→ ئایه‌ت 2 📖 جن ئایه‌ت 4 ←

جنپێڕست

28ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جن 3

سوڕەتی جن ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری پایه بڵندمان مه‌زن و گه‌وره‌یه‌، بێگومان ئه‌و زاته…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/28 — سوڕەتی جن الجن (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جن گوێت لێبگرە, سوڕەتی جن وه‌رگێڕان, سوڕەتی جن mp3, سوڕەتی جن pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3