Al-Jinn · 23/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Jinn
إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۝٢٣
Illaa balaagham minal laahi wa risaalaatih; wa many ya`sil laaha wa rasoolahoo fa inna lahoo naara jahannama khaalideena feehaaa abadaa
📖 På Norsk
Meg påligger kun formidling fra Gud og Hans budskap. Den som ikke adlyder Gud og Hans sendebud, har i vente helvetes ild, og der skal de være og bli for alltid.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • بلاغًا: formidling/overbringelse av budskapet.
  • رسالاته: budskapene som Allah har sendt med sine profeter.
  • يعص: er ulydig/viser ulydighet.
  • خالدين فيها أبدًا: de som forblir der for alltid, uten ende.

Tolkning av verset:

Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) ble befalt å si til folk: Jeg har ingen makt til å verken skade eller gagne dere, og jeg kan ikke redde meg selv fra Allahs straff hvis jeg er ulydig mot Ham, og jeg finner ingen tilflukt fra Hans straff. Men det jeg faktisk har makt til, er å formidle det Allah har pålagt meg å overbringe til dere – Hans budskap som Han har sendt meg med. Den som er ulydig mot Allah og Hans sendebud, og vender seg bort fra Allahs religion, vil få straffen sin i helvetes ild, hvor han skal forbli evig – han vil aldri komme ut derfra.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Profetens oppgave er kun å formidle budskapet, og han har ingen makt over menneskers skjebne – dette lærer oss å sette vår lit utelukkende til Allah.
  2. Lydighet mot Allah og Hans sendebud er veien til frelse, mens ulydighet fører til evig fortapelse – dette viser viktigheten av å følge profetens veiledning.
  3. Allahs rettferdighet er fullkommen – Han advarer tydelig om konsekvensene, slik at ingen kan unnskylde seg på dommens dag.
  4. Verset understreker alvoret i å følge religionen og profetens lære, og det motiverer oss til å søke kunnskap og handle i tråd med den, for å oppnå Allahs nåde og unngå Hans straff.


📜 Vers 21-25 — Sure Al-Jinn

21قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Si: «Jeg formår ikke å gjøre dere ondt eller godt.»
22قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
Si: «Ingen kan beskytte meg mot Gud, og jeg finner ingen tilflukt utenom Ham.
23إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا
Meg påligger kun formidling fra Gud og Hans budskap. Den som ikke adlyder Gud og Hans sendebud, har i vente helvetes ild, og der skal de være og bli for alltid.
24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Når de så endelig får se det som var stilt dem i utsikt, da vil de få vite hvem som står svakest med hensyn til hjelpere, og tallmessig.»
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Si: «Jeg vet ikke om det som er stilt dere i utsikt er nær, eller om Herren vil gi det utsettelse.
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversettelse — Al-Jinn 23

Sure Al-Jinn Vers 23 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Meg påligger kun formidling fra Gud og Hans budskap. Den…

Sure Vers 23/28 — Sure Al-Jinn الجن (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Jinn Lytt, Sure Al-Jinn Oversettelse, Sure Al-Jinn mp3, Sure Al-Jinn pdf. Vers 21–25. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers