Vertaling — Tafsir
Woordverklaringen:
- ارْتَضَى: Hij die Allah heeft uitverkoren en goedgekeurd.
- يَسْلُكُ: Hij plaatst en stuurt.
- رَصَدًا: Bewakers (engelen) die waken en beschermen.
Uitleg van de vers:
Allah de Verhevene maakt in dit vers duidelijk dat Hij de kennis van het onwaarneembare (het Gheib) voor Zichzelf houdt en niemand van Zijn schepping daarop toelaat, behalve degenen die Hij heeft uitverkoren onder de Boodschappers. Aan hen openbaart Hij bepaalde zaken van het onwaarneembare die Hij wil, als een bewijs van hun ware profeetschap. Wanneer Allah aan een Boodschapper iets van het onwaarneembare openbaart, stuurt Hij engelen die voor en achter de Boodschapper waken en hem beschermen. Deze engelen beveiligen de openbaring, zodat de duivels en djinns deze niet kunnen stelen of doorgeven aan waarzeggers en zieners. Dit dient als een bevestiging dat de Boodschapper (vrede zij met hem) de waarheid verkondigt, net zoals de Boodschappers vóór hem, en dat hij beschermd wordt tegen elke inmenging van de duivels. Allah omvat met Zijn kennis alles wat bij de Boodschappers is aan wetten en bepalingen, en Hij heeft alle dingen geteld en nauwkeurig vastgelegd, zodat niets Hem ontgaat.
Een boodschap van geloof en vertrouwen:
Deze vers leert ons een grootse les over de zorg en bescherming die Allah aan Zijn Boodschappers schenkt. Het toont de verhevenheid van de profetische missie en hoe Allah de dragers van Zijn boodschap bewaakt tegen elke vorm van vervalsing of inmenging. Dit versterkt ons vertrouwen in de authenticiteit van de Koran en de Soennah, en het vergroot onze liefde voor de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) die deze boodschap op de meest perfecte wijze heeft overgebracht. Laten we deze les omzetten in daden door de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, en door ons te hechten aan de zuivere leer van de Islam. Want wie zich vasthoudt aan Allah, zal door Hem geleid en beschermd worden, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die Hij heeft uitverkoren en tevreden is over hen.
📜 Vers 25-28 — Soera Al-Jinn
Vertaling — Al-Jinn 27
Soera Al-Jinn Vers 27 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Behalve aan een Boodschapper die Hem welgevallig is, en voorwaar,…Soera Vers 27/28 — Soera Al-Jinn الجن (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Jinn Luisteren, Soera Al-Jinn Vertaling, Soera Al-Jinn mp3, Soera Al-Jinn pdf. Vers 25–28. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








