Al-Jinn · 9/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Jinn
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 På Norsk
Vi pleide å ta plass her og der for å lytte, men den som nå lytter, finner en ildflamme som lurer på ham.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord med betydning i verset:

  • مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ: steder i himmelen hvor man satt for å lytte til englenes samtaler.
  • شِهَابًا: en flammende ildkule (meteor) som brenner.
  • رَّصَدًا: noe som er lagt i bakhold og klargjort for å treffe den som nærmer seg.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter beretningen om djinnene som lyttet til himmelen. De sier: "Vi pleide før å sitte på utkikksposter i himmelen for å avlytte englenes samtaler og få kjennskap til det skjulte. Men nå har situasjonen forandret seg fullstendig. Den som nå prøver å lytte i skjul, vil møte en flammende ildkule som er gjort klar for nettopp dette formålet – den er plassert i bakhold og vil treffe ham umiddelbart, slik at han blir brent og ødelagt."

Dette skjedde etter at Profeten Muhammad (fred være med ham) ble sendt som sendebud. Himmelen ble strengt bevoktet, og djinnene ble hindret fra å stjele nyheter fra det skjulte. Dette var et tegn på at en stor begivenhet hadde funnet sted på jorden – nemlig åpenbaringen av Koranen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Sannheten om det skjulte tilhører kun Allah: Ingen – verken djinner, spåmenn eller magikere – har tilgang til kunnskap om det skjulte. Allah alene kjenner det skjulte, og Han beskytter det fra å bli avslørt.
  2. Koranens hellighet og beskyttelse: Dette verset viser at Allah beskyttet åpenbaringen av Koranen fra å bli blandet med djinners og sataners innblanding. Dette bekrefter Koranens autentisitet og renhet.
  3. Avvisning av spådom og magi: Verset tilbakeviser påstandene til spåmenn og magikere som hevder å kjenne det skjulte. Dette er en advarsel til mennesker om ikke å la seg lure av slike falske påstander.
  4. Allahs makt og kontroll: Verset minner oss om at Allah har full kontroll over himmel og jord. Han setter voktere og hindringer som Han vil, og ingen kan motsette seg Hans vilje.
  5. Djinnenes ærlighet: Djinnene som lyttet til Koranen, innrømmet selv at de tidligere hadde forsøkt å stjele nyheter, men at de nå ble hindret. Dette viser at Koranen har en sannhet som selv djinner anerkjenner.


📜 Vers 7-11 — Sure Al-Jinn

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
og mente, som også dere mente, at Gud ville aldri gjenoppvekke noen.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Vi søkte over himmelen, men fant den fylt av strenge voktere og ildflammer.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Vi pleide å ta plass her og der for å lytte, men den som nå lytter, finner en ildflamme som lurer på ham.
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Vi vet ikke om ondt er tiltenkt dem på jorden, eller om Herren har tiltenkt dem det som er godt.
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Visselig er det blant oss rettskafne, og slike som ikke er det. Vi følger forskjellige veier.
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversettelse — Al-Jinn 9

Sure Al-Jinn Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi pleide å ta plass her og der for å…

Sure Vers 9/28 — Sure Al-Jinn الجن (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Jinn Lytt, Sure Al-Jinn Oversettelse, Sure Al-Jinn mp3, Sure Al-Jinn pdf. Vers 7–11. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers