ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ: جایگاههایی برای شنیدن (استراق سمع).
- شِهَابًا: شعلهای از آتشِ روشن و سوزان.
- رَّصَدًا: آماده و در کمین، نگهبانی که منتظر است.
تفسیر آیه:
جنها در ادامه سخنان خود میگویند: «ما پیش از این در آسمان مینشستیم و جاهایی را برای شنیدنِ اخبار غیبی و گفتوگوهای فرشتگان انتخاب میکردیم و از این راه، خبرهایی به دست میآوردیم و به کاهنان و پیشگویان زمینی منتقل میکردیم. اما اکنون اوضاع کاملاً تغییر کرده است؛ هر کس بخواهد مخفیانه به آسمان گوش فرا دهد و سخنان فرشتگان را بشنود، با شعلهای از آتشِ سوزان روبهرو میشود که در کمین او نشسته و آماده است تا او را بسوزاند و نابود کند. این آیه و آیه قبل، ادعای جادوگران و فالگیران را باطل میکند؛ زیرا آنها مدعی آگاهی از غیب هستند و با دروغهای خود، افراد سستعقل را فریب میدهند و گمراه میکنند. اما خداوند با این شهابها، راه هرگونه دسترسی به غیب را بسته است و تنها خودش از اسرار آسمانها و زمین آگاه است.»
فواید و پیامهای آیه:
- بطلان ادعای علم غیب: این آیه به ما میآموزد که هیچکس — نه جن، نه فرشته، نه انسان — به جز خداوند متعال از غیب آگاهی ندارد و هر کس ادعای علم غیب کند، دروغگو است.
- حفظ وحی الهی: خداوند با این تدبیر، از قرآن و وحی خود محافظت میکند تا دستخوش تحریف و دستکاری شیاطین و جنیان نشود؛ این نشاندهنده اهمیت والای قرآن است.
- دوری از خرافات و سحر: مسلمان باید از مراجعه به جادوگران، فالگیران و پیشگویان بپرهیزد و تنها به خداوند توکل کند و از او یاری بجوید.
- عظمت و قدرت خداوند: این آیه یادآور قدرت بیپایان خداوند است که آسمانها را با شهابهایی محافظت میکند و هیچ موجودی نمیتواند از فرمان او سرپیچی کند؛ این امر ایمان و خضوع ما را در برابر پروردگار افزایش میدهد.
📜 آیه 7-11 — جن
ترجمه — جن 9
سوره آیه 9/28 — جن الجن (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جن گوش دهید, جن ترجمه, جن mp3, جن pdf. آیه 7–11. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










