အလ်-ဂျင်န် · 9/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျင်န်
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်မှ (သတင်းများ)နားထောင်ရန် ထိုင်ရာနေရာများတွင် (သွား)ထိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ယခုသော် မည်သူမဆို(သွားရောက်)နားထောင်သည်ရှိသော် မီးကျီမီးခဲတစ်ခုကို မိမိအား အသင့် စောင့်လျက် (ကြိုနေသည်ကို) တွေ့ရှိရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

  • نَقْعُدُ (နက္ကအုဒု) — ကျွန်ုပ်တို့ထိုင်သည်၊ နေရာယူသည်။
  • مَقَاعِدَ (မေကာအိဒ) — ထိုင်ခုံများ၊ နေရာများ။
  • لِلسَّمْعِ (လိစ်သမ်အိ) — နားထောင်ရန်အတွက်။
  • شِهَابًا (ရှိဟာဗန်) — မီးတောက်မီးလျှံ၊ မီးစုန်းကြယ်။
  • رَصَدًا (ရဆဒန်) — စောင့်ကြည့်ရန် အသင့်ပြင်ထားသော၊ ချောင်းမြောင်းစောင့်နေသော။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျင်န်များက ဤသို့ပြောဆိုကြသည် — ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခင်ကာလများ၌ ကောင်းကင်ဘုံ၌ နေရာများယူ၍ ကောင်းကင်တမန်များ၏ စကားများကို နားထောင်လေ့ရှိကြသည်။ ထိုသို့နားထောင်ရရှိသော အချက်အလက်များကို မြေကြီးပေါ်ရှိ နတ်ဆရာ၊ ဗေဒင်ဆရာများအား ပြန်လည်ပြောပြလေ့ရှိကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ အခြေအနေများ ပြောင်းလဲသွားပြီဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင် မည်သူမဆို ကောင်းကင်ဘုံ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ခိုးနားထောင်ရန် ကြိုးစားပါက သူ့အတွက် အသင့်စောင့်ကြည့်နေသော မီးတောက်မီးလျှံတစ်ခုကို တွေ့ရလိမ့်မည်။ ထိုမီးလျှံသည် သူ့အား လိုက်လံရိုက်ခတ်၍ လောင်ကျွမ်းစေမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ကောင်းကင်ဘုံကို အလွန်တင်းကျပ်စွာ စောင့်ကြပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဂျင်န်များအနေဖြင့် ယခင်ကဲ့သို့ လွတ်လပ်စွာ နားထောင်နိုင်ခြင်း မရှိတော့ပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်ဘုံကို အလွန်လုံခြုံစွာ စောင့်ကြပ်ထားတော်မူသည်။ မည်သည့်ဂျင်န်၊ လူသားမဆို ကောင်းကင်သတင်းများကို ခိုးယူနားထောင်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • ဂိုဏ်းဂဏဆရာများ၊ ဗေဒင်ဆရာများက “အနာဂတ်ကို သိတယ်” ဟု ပြောဆိုခြင်းသည် လုံးဝမှားယွင်းသော အဆိုဖြစ်သည်။ အနာဂတ်ကို သိရှိနိုင်သောအရှင်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား မှော်ပညာ၊ ဗေဒင်ပညာနှင့် အနာဂတ်ဟောခြင်းများမှ ဝေးဝေးရှောင်ကြရန် သတိပေးနေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် သန့်ရှင်းသော တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားကို ယုံကြည်ခြင်းကို အခြေခံပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် အနာဂတ်ကို သိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြ


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အလ်-ဂျင်န်

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ထိုဂျင်န်များမှာ အသင်တို့ ထင်မြင်ယူဆကြသကဲ့သို့ပင် ၎င်းအရှင်မြတ်သည် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ရှင်ပြန်ထစေတော်မူမည်မဟုတ်၊ (စေလွှတ်တော်မူမည် မဟုတ်)ဟူ၍ပင် ထင်မြင်ယူဆခဲ့ကြကုန်သတည်း၊
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
ထို့ပြင် ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုးကောင်းကင်ကို စူးစမ်းခဲ့ကြရာ ယင်းမိုးကောင်းကင်ကို ကျွန်ုပ်တို့သည် သန်စွမ်းသော အစောင့်အကြပ်တို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ မီးကျီမီးခဲတို့ဖြင့် ပြည့်နှက်စွာ တွေ့ရှိ ခဲ့ကြရကုန်၏။
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်မှ (သတင်းများ)နားထောင်ရန် ထိုင်ရာနေရာများတွင် (သွား)ထိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ယခုသော် မည်သူမဆို(သွားရောက်)နားထောင်သည်ရှိသော် မီးကျီမီးခဲတစ်ခုကို မိမိအား အသင့် စောင့်လျက် (ကြိုနေသည်ကို) တွေ့ရှိရပေမည်။
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
သို့ရာတွင် ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားတို့နှင့် ပတ်သက်၍ အဆိုးကို ရည်စူးထားပြီး ဖြစ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တရားလမ်းမှန်ရရှိရေးကို ရည်စူးတော်မူပါသလော။ (ဤသည်ကို) ကျွန်ုပ်တို့သိရှိကြသည် မဟုတ်ပေတကား။
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ သူတော်ကောင်းများဖြစ်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ ထိုမှတစ်ပါးသောသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ (စင်စစ်သော်ကား)ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂိုဏ်းဂဏအမျိုးမျိုး ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-ဂျင်န်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျင်န် 9

စူရာ အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်မှ (သတင်းများ)နားထောင်ရန် ထိုင်ရာနေရာများတွင် (သွား)ထိုင်လေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ယခုသော် မည်သူမဆို(သွားရောက်)နားထောင်သည်ရှိသော် မီးကျီမီးခဲတစ်ခုကို…

စူရာ အာယာသ် 9/28 — စူရာ အလ်-ဂျင်န် الجن (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျင်န် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် mp3, စူရာ အလ်-ဂျင်န် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers