Al-Jinn · 9/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne mũ, mun kasance muna zama daga garẽta, a wurãren zama dõmin saurare. To wanda ya yi saurãre a yanzu, zai sãmi yũla, mai dãko dõminsa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Maqaa'id": wuraren zama.
  • "Lissam'i": domin sauraron abin da ake magana a sama.
  • "Shihaban": wutar da ke haskakawa da annuri, wadda ake jifa da ita.
  • "Rasadan": wanda aka shirya don jiran wani abu, kamar mai tsaro da ke jira.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya, Alkur'ani yana ba da labarin cewa mu aljanu, a da, mun kasance muna zama a wurare daban-daban a cikin sama domin mu saurari abin da mala'iku ke tattaunawa a game da abubuwan da ke faruwa a duniya, kamar mutuwa, cuta, ko sauyin yanayi, sannan mu kai wannan labarin ga malaman asiri (kafirai) a duniya. Amma yanzu, bayan an aiko da Annabi Muhammadu (S.A.W.), lamarin ya canza gaba daya. Duk wani aljani da yake son sauraron abin da ke sama yanzu, zai sami wutar da ke haskakawa da annuri, wadda aka shirya don jifa masa, ta kone shi ko ta halaka shi. Wannan shi ne abin da ya faru a lokacin da Annabi (S.A.W.) ya tashi yin salla a garin Batni Nahla, sai aljanu suka taru don sauraron karatunsa, kuma suka ga taurari masu harbi suna jibge su, don haka suka fahimci cewa wannan manzo ne da aka aiko, kuma Allah ya kare labarin sama daga hannun aljanu.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa Allah yana kare Alkur'ani da manzancin Annabi (S.A.W.) daga duk wani kutse, kamar yadda ya kare sama daga shaidanun aljanu, don haka mu amince da cewa Alkur'ani abin dogaro ne kawai, ba kamar yadda malaman asiri suke yi ba.
  2. Tana karfafa mana imani da cewa ilimin gaibi na Allah ne kawai, ba wani halitta ba, don haka mu guji duk wani mai da'awar sanin abin da zai faru a nan gaba, kamar masu duban taurari ko malaman sihiri, domin su masu yaudara ne.
  3. Tana nuna mana cewa Allah yana kula da mutanensa masu imani, domin ya kare su daga sharrin aljanu da shaidanu, don haka mu dogara gare shi kuma mu rika karanta Alkur'ani domin samun kariya.
  4. Tana kara mana himma wajen bin Alkur'ani da Sunnah, domin wadannan su ne hanyoyin da Allah ya kare mana addininmu, kuma su ne tushen shiriya a rayuwarmu ta duniya da lahira.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Jinn

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
"Kuma lalle ne sũ, sun yi zato, kamar yadda kuka yi zato, cewa Allah bã zai aiko kowa ba."
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
"Kuma lalle ne mũ mun nẽmi (hawan) sama, sai muka, sãme ta an cika ta da tsaro mai tsanani da kuma yũlãye."
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
"Kuma lalle ne mũ, mun kasance muna zama daga garẽta, a wurãren zama dõmin saurare. To wanda ya yi saurãre a yanzu, zai sãmi yũla, mai dãko dõminsa."
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
"Kuma lalle ne mũ ba mu sani ba, shin, sharri ne aka yi nufi ga waɗanda ke cikin ƙasa, ko Ubangijinsu Yã yi nufin shiriya a gare su ne?"
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
"Kuma lalle ne mũ, akwai sãlaihai a cikinmu, kuma akwai a cikinmu waɗanda ba haka bã mun kasance ƙungiyõyi dabam-dabam."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Jinn 9

Surah Al-Jinn Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne mũ, mun kasance muna zama daga garẽta,…

Surah Aya 9/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers