Al-Jinn · 9/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Jinn
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika tulikuwa tukikaa humo katika baadhi ya makao ili kusikiliza; lakini sasa anaye taka kusikiliza atakuta kimondo kinamvizia!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Nakaa makao ya kusikilizia: Tulikuwa tunakaa katika sehemu za mbinguni ili kusikiliza mazungumzo ya Malaika.
  • Shihaban: Moto unaowaka unaotumika kuwapiga Mashetani.
  • Rasadan: Umetayarishwa na kuwekwa kwa ajili ya kumlinda na kumfukuza yeyote anayejaribu kusikiliza.

Tafsiri ya Aya:

Katika aya hii, Mwenyezi Mungu anasimulia maneno ya kikundi cha Majini walipokuwa wakiwa njiani kusikiliza Qur'ani, wakasema: "Na sisi tulikuwa kabla ya hapo tukiketi katika sehemu za mbinguni ili kusikiliza mazungumzo ya Malaika na kujua mambo yaliyotajwa katika ulimwengu wa juu. Lakini sasa, mambo yamebadilika; yeyote anayejaribu kusikiliza sasa, atakutana na moto unaowaka ambao umetayarishwa kwa ajili yake, unaomlenga na kumuangamiza mara moja." Hii ni ishara ya kwamba mbingu zimehifadhiwa kwa uthabiti mkubwa, na hakuna njia ya kufikia habari za ghaibu kwa njia ya kusikiliza kutoka mbinguni. Pia inathibitisha kwamba madai ya wachawi na waganga wanaodai kujua mambo ya ghaibu ni uongo mtupu, kwani njia zao zimezibwa kabisa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa kwamba Qur'ani ni kitabu cha haki na cha hekima, kwani Mwenyezi Mungu amekilinda kutokana na kuingiliwa na mashetani, na hivyo ni ushahidi wa uweza wake na ukuu wake.
  2. Kuonya watu dhidi ya kufuata wachawi na waganga wanaodai kujua ghaibu, kwani wao ni waongo na wanawapotosha watu kwa mambo yasiyo na ukweli.
  3. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anawalinda waja wake na anawapa usalama wa kiroho, na kwamba anawafunulia wale tu aliowachagua miongoni mwa Mitume wake.
  4. Kuwafundisha Waumini kuwa kila jambo la ghaibu liko mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba hakuna yeyote anayeweza kulifikia isipokuwa kwa njia ya wahyi unaoteremshwa kwa Mitume.
  5. Kuwatia moyo watu kujiepusha na dhambi na kumkaribia Mwenyezi Mungu, kwani yeye ndiye mwenye uweza wa kuhifadhi kila kitu na kuwalinda waja wake wema.


📜 Aya 7-11 — Sura Al-Jinn

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Na kwa hakika wao walidhani, kama mlivyo dhani nyinyi, ya kuwa Mwenyezi Mungu hatamleta Mtume.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Nasi tulizigusa mbingu, na tukaziona zimejaa walinzi wenye nguvu na vimondo.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Na hakika tulikuwa tukikaa humo katika baadhi ya makao ili kusikiliza; lakini sasa anaye taka kusikiliza atakuta kimondo kinamvizia!
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Nasi hatujui kama wanatakiwa shari wale wanao kaa kwenye ardhi au Mola wao Mlezi anawatakia uwongofu.
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Na hakika katika sisi wamo walio wema, na wengine wetu ni kinyume na hivyo. Tumekuwa njia mbali mbali.
Al-JinnFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — Al-Jinn 9

Sura Al-Jinn Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika tulikuwa tukikaa humo katika baadhi ya makao ili…

Sura Aya 9/28 — Sura Al-Jinn الجن (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Jinn Sikiliza, Sura Al-Jinn Tafsiri, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema