Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Maqā'id": lugares o posiciones de asiento.
- "Lis-sam'": para escuchar (lo que se dice en el cielo).
- "Shihāban": una llama de fuego ardiente o meteoro.
- "Raṣadan": preparado y apostado para vigilar y atacar.
Explicación de la aleya:
Los genios confiesan aquí su situación antes y después de la llegada del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Antes de su misión, solían sentarse en lugares estratégicos del cielo para escuchar las conversaciones de los ángeles y las órdenes divinas, y luego transmitían parte de esa información oculta a los adivinos y videntes de la tierra. Pero ahora, tras la revelación del Corán, la situación ha cambiado por completo: quien intente acercarse a escuchar a escondidas encontrará un meteoro de fuego encendido, preparado y apostado para lanzarse contra él y quemarlo al instante. Este cambio drástico demuestra que la protección divina ha rodeado al mensaje del Islam, y que los cielos han sido blindados contra cualquier intento de robar información del mundo oculto. Así, se anula toda pretensión de los hechiceros y charlatanes que afirman conocer el futuro o el mundo invisible, pues sus fuentes de información han sido cortadas y su falsedad ha quedado al descubierto.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La grandeza del Corán: esta aleya muestra que el Corán es un libro celestial protegido por Allah, y que su revelación marcó un cambio cósmico en la relación entre el cielo y la tierra.
- La falsedad de la adivinación y la hechicería: el Islam corta de raíz toda pretensión de conocimiento del futuro, y advierte a los musulmanes que no acudan a videntes ni crean en sus afirmaciones, pues el conocimiento del oculto pertenece solo a Allah.
- La misericordia divina: al proteger el mensaje del Islam, Allah ha querido preservar la pureza de la guía para la humanidad, de modo que la gente pueda distinguir la verdad de la falsedad sin confusión.
- La seriedad del asunto: la presencia de estos meteoros apostados nos recuerda que el mundo espiritual es real y que Allah tiene un control absoluto sobre todo lo que existe, lo que aumenta nuestra fe y nuestra confianza en Él.
- El llamado a la reflexión: esta aleya invita al ser humano a contemplar la grandeza del universo y la sabiduría divina en su creación, lo que lo acerca más a su Creador y lo motiva a obedecer Sus mandamientos.
📜 Versículo 7-11 — Al-Jinn
Traducción — Al-Jinn 9
Sura Al-Jinn Versículo 9 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Solíamos tomar posiciones en él para escuchar, pero ahora quien…Sura Versículo 9/28 — Al-Jinn الجن (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Jinn Escuchar, Al-Jinn Traducción, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Versículo 7–11. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








