Al-Jinn · 9/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 Af-Soomaali
Waxaana ahayn kuwo Fadhiista xageeda meelo si aan wax uga dhagaysanno Ruuxiise Dhagaysta hadda wuxuu heli danabyo darban «la kulmi».

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Nequudno (نَقْعُدُ): Waxaan fadhiisan jirnay, waxaan joogi jirnay.
  • Madaacid (مَقَاعِدَ): Goobo, meelo fadhi.
  • Lissamci (لِلسَّمْعِ): Si aan u dhagaysanno waxa malaa'igtu ku hadasho.
  • Shihaaban (شِهَابًا): Naf (olol) ifaya oo la tuuro.
  • Rasadan (رَّصَدًا): La darbay, loo diyaariyay, la sugay.

Tafsiirka:

Waxayna jinnigu sheegeen: Waxaan ahayn kuwo hore u fadhiisan jiray meelo sare oo samada ah, si aan u dhagaysanno hadalka malaa'igta ee ku saabsan amarrada Eebe iyo wixii ay kala hadlaan. Waxaannu ku xog-ogaalnayn jirnay waxyaabaha ay dhagaysan jireen, waxaanna u gudbin jirnay kuwa dhulka jooga ee kahaan (indhaha ku sheegta) si ay dadka ugu macaashaan.

Laakiin hadda xaaladdii way is beddeshay. Marka Eebe uu soo diray Rasuulkiisa (SCW), wuxuu samada ku eelayn jiray askar adag oo malaa'ig ah, iyo shumoob (nolo) la tuuro. Haddaba qof kasta oo hadda doonaya inuu dhagaysto waxa malaa'igta ku hadlaysa, wuxuu heli shihaab (nolo) loo diyaariyay oo la sugay, isagoo gubaya oo halleeya. Sidaas darteed ma jiro cid hadda gaari karta waxa samada ku dhaca, waxaana meesha ka baxday xog-ogaalnimadii jinnigu.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Burburka Sheegista Cilmiga Maqan: Aayaddan waxay caddaynaysaa in jinnigu awood u lahayn inay gaadhaan wararka samada, sidaas darteedna ciddii sheegata inay jinniyo uga warranayaan waxa maqan (gaalibka) waa beenaalayaal. Tani waxay baabi'inaysaa shuqulka saaxiibada iyo kuwa sheegta cilmiga waxa maqan.
  2. Ilaalinta Samada: Waxay muujinaysaa in Eebe uu samada ka ilaalinayo wax kasta oo doonaya inuu xadgudbo, taasoo muujinaysa caddaaladda iyo xigmadda Eebe ee uu u ilaaliyo waxyiga.
  3. Wejiga Nabiga (SCW): Isbeddelkan ayaa ku dhacay xilligii Nabiga (SCW) la soo diray, taasoo calaamad ka mid ah caddaymaha runta Nabiga, maadaama ay jinnigu sheegeen in xaaladdii ay is beddeshay markii uu Nabigu soo baxay.
  4. Ka Ilaalinta Dadka: Aayaddan waxay ku baraarujinaysaa dadka inay ka fogaadaan kuwa sheegta cilmiga maqan, isla markaana ku tiirsadaan kitaabka Eebe iyo Sunnada Nabiga (SCW) oo keliya, kuwaas oo ah ilaha runta ah ee cilmiga.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Jinn

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Waxayna jinnigu u maleeyeen sidaad u malayseen inaan Eebe soo Bixinhaynin Ruuxna.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Waxaan Doonnay samada waxaana hellay iyadoo ka buuxda Ilaalin daran iyo danabyo.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Waxaana ahayn kuwo Fadhiista xageeda meelo si aan wax uga dhagaysanno Ruuxiise Dhagaysta hadda wuxuu heli danabyo darban «la kulmi».
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Mana ogin inay tahay shar lala Doonay dadka Dhulka ku nool ama Eebohood la Doonay hanuun (iyo khayr).
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Waxaa naga mid ah kuwo suuban iyo kuwo kaleba, waxaan nahay kooxa kala duwan.
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 9

Suurah Al-Jinn Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana ahayn kuwo Fadhiista xageeda meelo si aan wax uga…

Suurah Aayad 9/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers