Cin · 9/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 Azərbaycan dilində
Biz əvvəllər gizlicə qulaq asmaq üçün göyün bəzi sahələrində oturardıq. Amma kim bunu indi etmək istəsə, o, pusquda gözləyən yandırıcı alova rast gələr.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • مَقَاعِدَ — oturacaqlar, yerlər; burada göydə dinləmək üçün tutulan mövqelər nəzərdə tutulur.
  • شِهَابًا — alovlu od parçası, yandırıcı alov.
  • رَصَدًا — gözləyən, pusquda duran; hazırlanmış və nəzarət altına alınmış.

Ayənin təfsiri:

Cinlər deyirdilər: “Biz əvvəllər göyə qalxıb orada müəyyən yerlərdə oturar, mələklərin danışıqlarını dinləyər və eşitdiklərimizi yer üzündəki kahinlərə çatdırardıq. Lakin artıq bu vəziyyət dəyişmişdir. İndi kim göyün xəbərlərini gizlicə dinləməyə cəhd göstərsə, onu qarşılayan, gözləyən və hazır vəziyyətdə duran bir alov tapar. O alov ona tərəf göndərilər və onu yandırıb məhv edər.”

Bu ayə cinlərin öz dillərindən verdikləri etirafdır ki, onların göydən xəbər oğurlamaq imkanı artıq əlindən alınmışdır. Bu, Allahın Öz vəhyini qorumaq üçün qoyduğu möhkəm qorunma sisteminin bir hissəsidir. Beləliklə, göyün xəbərləri artıq cinlərin və kahinlərin əlində oyuncaq olmaqdan çıxmış, vəhy isə yalnız Allahın seçdiyi peyğəmbərlərə nazil olan təmiz bir mənbəyə çevrilmişdir.

Bu ayədə həm də mühüm bir dərs vardır: qeybdən xəbər vermək iddiasında olan sehrbazlar, falçılar və kahinlər yalançıdırlar. Onlar zəif ağıllı insanları aldatmaqla özlərinə qazanc götürürlər. Halbuki qeybi yalnız Allah bilir. İnsanı doğru yola aparan isə bu cür uydurmalar deyil, Allahın kitabına və peyğəmbərinin sünnətinə sarılmaqdır.

Ey insan! Qəlbinə bu həqiqəti yerləşdir: səni yaradan Rəbbin səni başıboş buraxmamışdır. O, göyləri və yeri əhatə edən qüdrəti ilə vəhyini qoruyur və sənə ən doğru xəbəri — Quranı göndərmişdir. Gəl, qeyb iddiasında olanların arxasınca getmə; əksinə, səni həqiqətə yönəldən bu mübarək kitaba sarıl. Çünki həqiqi xəbər, həqiqi qurtuluş və həqiqi nur yalnız Allahın yolundadır.



📜 Ayə 7-11 — Cin surəsi

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Onlar da siz zənn etdiyiniz kimi, elə düşünürdülər ki, Allah ölənləri diriltməyəcəkdir.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Biz səmaya qalxdıqda onun sərt gözətçilər və yandırıb-yaxan alovlarla dolu olduğunun şahidi olduq.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Biz əvvəllər gizlicə qulaq asmaq üçün göyün bəzi sahələrində oturardıq. Amma kim bunu indi etmək istəsə, o, pusquda gözləyən yandırıcı alova rast gələr.
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Biz bilmirik, bununla yerdəkilərə pislik etmək qəsd edilmişdir, yoxsa Rəbbi onları doğru yola yönəltmək istəmişdir?
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Əlbəttə, aramızda xeyirxah əməl sahibləri də, onlar kimi olmayanlar da var. Biz ayrı-ayrı yollar tutmuşuq.
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Cin 9

Cin surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz əvvəllər gizlicə qulaq asmaq üçün göyün bəzi sahələrində oturardıq.…

Surə Ayə 9/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers