Al-Jinn · 9/28
Translation Transliteration — Al-Jinn
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 English Meaning
And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Maqā‘id (مَقَاعِدَ): Places of sitting or positions.
  • Lis-sam‘ (لِلسَّمْعِ): For the purpose of listening (to the heavenly discourse).
  • Shihāban (شِهَابًا): A flaming fire, a burning meteor or shooting star.
  • Raṣadan (رَّصَدًا): Lying in wait, prepared and ready to strike.

Explanation of the Verse:

In this noble verse, the jinn continue their testimony, confessing their former practice before the advent of the Prophet Muhammad (peace be upon him). They say: "We used to sit in various positions in the heavens, seeking to eavesdrop on the conversations of the angels and snatch fragments of unseen knowledge. We would then pass what we heard to the soothsayers and fortune-tellers on earth, who would mix it with lies and deceive people."

But now, everything has changed. The heavens have been placed under a strict, divine guard. The verse declares: "Whoever attempts to listen now will find a blazing meteor prepared and lying in wait for him—a fiery projectile that will pursue him and burn him instantly." This was a new, unprecedented protection of the heavenly realm, signaling the arrival of a momentous event: the revelation of the Qur’an to the final Messenger.

This verse carries profound lessons for humanity. It decisively refutes the claims of sorcerers, astrologers, and all those who pretend to know the unseen (al-ghayb). No created being—whether human or jinn—has access to the knowledge of the unseen except what Allah chooses to reveal to His chosen messengers. The heavens are sealed, and any attempt to breach that divine boundary is met with immediate destruction. So let every sincere seeker of truth turn directly to Allah, the All-Knowing, and to His revealed Book, rather than to the fabrications of charlatans. The Qur’an is the true and untainted source of guidance, and in it lies the light that dispels every darkness of ignorance and superstition. Praise be to Allah, who has preserved His revelation and protected it from all distortion, so that humanity may walk the straight path with certainty and peace.

🎧 Listen

📜 Verse 7-11 — Al-Jinn

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a messenger].
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
And we do not know [therefore] whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course.
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
Al-JinnQuran Index
28Verse
MeccanRevelation
9Verse

Translation — Al-Jinn 9

Surah Al-Jinn Verse 9 - Read, Listen, Translation, English : And we used to sit therein in positions for hearing,…

Surah Verse 9/28 — Al-Jinn الجن (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Jinn Listen, Al-Jinn Translation, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Verse 7–11. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers