El-Xhinn · 9/28
Përkthim Transliterim — Surja El-Xhinn
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 Në Shqip
dhe uleshim rreth tij, nëpër vende të përshtatshme për të dëgjuar diçka, por ai që përgjon tani, do të hasë në shigjeta të zjarrta (meteorë) që janë në pritje (pusi),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Nek'udu: rrinim, zinin vend.
  • Mek'ade: vende të caktuara, pozita.
  • Lis-sem'i: për të dëgjuar (përgjimet e lajmeve të qiellit).
  • Shihaben: zjarr flakërues, yll që digjet.
  • Rasaden: në pritë, i përgatitur për ta goditur.

Tefsiri i Ajetit:

Xhinët po tregojnë gjendjen e tyre para dhe pas dërgimit të Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të). Ata thonë: "Ne më parë zinin vende të caktuara në qiell për të përgjuar fjalët e engjëjve dhe për të marrë informacione të fshehta. Por tani, pasi u dërgua Profeti i fundit, gjendja ndryshoi plotësisht. Kushdo që përpiqet tani të përgjojë fshehurazi, do të gjejë një zjarr flakërues që e pret dhe e godet menjëherë, duke e djegur dhe shkatërruar atë."

Ky ajet tregon se qielli u ruajt me yje të zjarrtë nga përgjimi i xhinëve, pasi Allahu donte të mbronte shpalljen e Kur'anit nga çdo ndërhyrje. Më parë, xhinët kishin mundësi të përgjonin disa informacione dhe t'ua përcillnin fallxhorëve dhe magjistarëve, por tani kjo derë u mbyll plotësisht.

Ky ajet gjithashtu përmbys pretendimet e magjistarëve dhe fallxhorëve që pretendojnë se dinë të fshehtën (gajbin), duke mashtruar njerëzit me gënjeshtra dhe trillime. Ata nuk kanë asnjë burim të vërtetë informacioni, sepse qielli është i ruajtur dhe i mbrojtur.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Madhështia e Kur'anit: Ky ajet tregon se Kur'ani është libër i mbrojtur nga Allahu, dhe se Ai kujdesej që shpallja e tij të arrinte e pastër te njerëzit, pa asnjë ndërhyrje nga xhinët apo djajtë.
  2. Largimi nga falli dhe magjia: Ky ajet na mëson se pretendimet e fallxhorëve dhe magjistarëve janë të rreme, sepse ata nuk kanë asnjë lidhje me qiellin. Prandaj, muslimani duhet t'i largohet këtyre gjërave dhe të mbështetet vetëm te Allahu.
  3. Mbrojtja e fesë: Allahu e mbron fenë e Tij dhe shpalljen e Tij nga çdo lloj ndërhyrjeje, gjë që tregon kujdesin e Tij të madh për udhëzimin e njerëzve.
  4. Fuqia dhe kontrolli i Allahut: Ky ajet na kujton se Allahu ka kontroll të plotë mbi çdo gjë, madje edhe mbi krijesat e padukshme si xhinët, dhe se asgjë nuk mund t'i shpëtojë fuqisë së Tij.
  5. Nxitje për t'u mbështetur te Allahu: Kur e dimë se Allahu i ruan gjërat e Tij, ne duhet t'i besojmë Atij dhe të mos kemi frikë nga asnjë krijesë, sepse Ai është Mbrojtësi i vërtetë i besimtarëve.


📜 Ajet 7-11 — Surja El-Xhinn

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
dhe, ata mendojnë siç mendoni edhe ju: se, Perëndia nuk do të ringjallë askë;
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
ne jemi ata që kemi arritur në qiell, por kemi hasur në plotë roje të forta (engjëj) dhe shigjeta të zjarrta (meteorë);
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
dhe uleshim rreth tij, nëpër vende të përshtatshme për të dëgjuar diçka, por ai që përgjon tani, do të hasë në shigjeta të zjarrta (meteorë) që janë në pritje (pusi),
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
dhe ne nuk dimë, se e keqja i qëllimohet atyre që janë në Tokë, apo Zoti i tyre don t’i udhëzojë në rrugë të mirë,
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
e midis nesh ka të mirë dhe ka që nuk janë të mirë, ka prej nesh kategori të ndryshme, (grupe të përçara);
El-XhinnIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
9Ajet

Përkthim — El-Xhinn 9

Surja El-Xhinn Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe uleshim rreth tij, nëpër vende të përshtatshme për të…

Surja Ajet 9/28 — Surja El-Xhinn الجن (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhinn Dëgjo, Surja El-Xhinn Përkthim, Surja El-Xhinn mp3, Surja El-Xhinn pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers