Surah Al-Jinn — Ẹsẹ 9

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• نَقْعُدُ (naq'udu): a máa jókòó, a máa gbé ibùdó.
• مَقَاعِدَ (maqā'ida): àwọn ibùdó tàbí àwọn ibi ìjókòó.
• لِلسَّمْعِ (lis-sam'i): fún gbígbọ́, ìyẹn láti gbọ́ ọ̀rọ̀ àwọn mọ́lẹ́kù.
• شِهَابًا (shihāban): iná tí ń jó, ìtànà tàbí ọ̀wọ̀ iná.
• رَصَدًا (raṣadan): ẹni tí a gbé kalẹ̀ láti dè lé, tí a ń dúró dè.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Àwọn Jinn sọ pé: "Ní àkókò tí ó ti kọjá, àwa máa ń jókòó sí àwọn ibùdó kan nínú ojú ọ̀run láti gbọ́ ọ̀rọ̀ àwọn mọ́lẹ́kù, kí a lè sọ fún àwọn wòlíì àti àwọn ènìyàn nípa ohun tí ń ṣẹlẹ̀." Ṣùgbọ́n nísisìyí, ọ̀ràn ti yí padà pátápátá. Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbìyànjú láti gbọ́ ní wọ̀n-ọn-nì yóò bá ọ̀wọ̀ iná tí a ti gbé kalẹ̀ lójú ọ̀nà rẹ̀, tí a ti pèsè sílẹ̀ láti dè lé e, tí yóò sì jó o run. Nítorí náà, àwọn Jinn fúnra wọn jẹ́rìí pé a ti dá ààbò bo ojú ọ̀run, àti pé kò sí ààyè fún wọn mọ́ láti gbọ́ àwọn ọ̀rọ̀ ìkọ̀kọ̀ ọ̀run.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur'an:

1. Al-Qur'an jẹ́ òtítọ́ tí kò ní àbùkù: Àyọkà yìí fi hàn pé àwọn Jinn fúnra wọn jẹ́rìí ìyípadà tí ó ṣẹlẹ̀ ní ojú ọ̀run, èyí tí ó jẹ́ àmì pé ìsọfúnni Al-Qur'an wá láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ó mọ ohun gbogbo.
2. A dáàbò bo ọ̀rọ̀ ọ̀run: Ọ̀nà tí a fi ń dáàbò bo ọ̀rọ̀ ọ̀run jẹ́ àmì ìdánilójú pé Allāh ń ṣọ́ ìwé rẹ̀, kò sì jẹ́ kí ẹnikẹ́ni gbọ́ ohun tí kò yẹ kí ó gbọ́.
3. Ìkìlọ̀ fún àwọn tí ń pe ara wọn ní amòye ìkọ̀kọ̀: Àyọkà yìí tú àwọn oníṣẹ́ àjẹ́ àti àwọn tí ń sọ pé àwọn mọ ohun ìkọ̀kọ̀ ní ìdàrúdàpọ̀, nítorí pé a ti dí ojú ọ̀run, kò sì sí ẹni tí ó lè gbọ́ ohun ìkọ̀kọ̀ mọ́.
4. Ìfẹ́ láti mọ̀ nípa Islam: Ẹ̀kọ́ yìí ń fà mọ́ra àwọn ènìyàn láti tẹ̀lé Al-Qur'an, nítorí pé ó ń fi òtítọ́ hàn ní gbangba, ó sì ń dáàbò bo àwọn onígbàgbọ́ kúrò nínú ẹ̀tàn àti àìní ìmọ̀.
5. Allāh ni Olùṣọ́ àti Olùdáàbòbo: Bí a ti ń rí ààbò tí a fi ń dáàbò bo ọ̀rọ̀ ọ̀run, bẹ́ẹ̀ náà ni Allāh ń ṣọ́ àwọn onígbàgbọ́, ó sì ń dáàbò bo wọn kúrò nínú ibi.