అల్-జిన్ · 9/28
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-జిన్
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 తెలుగులో
మరియు వాస్తవానికి పూర్వం అక్కడి మాటలు వినటానికి మేము రహస్యంగా అక్కడ కూర్చునేవారం. కాని ఇప్పుడు ఎవడైనా (రహస్యంగా) వినే ప్రయత్నం చేస్తే, అతడి కొరకు అక్కడ ఒక అగ్నిజ్వాల పొంచి ఉంటుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • مَقَاعِدَ: కూర్చునే స్థలాలు, స్థానాలు.
  • لِلسَّمْعِ: వినడానికి, ఆకాశవాణిని వినడానికి.
  • شِهَابًا: అగ్నిజ్వాల, మండే నిప్పుకణిక.
  • رَصَدًا: కాపలా ఉంచబడినది, సిద్ధం చేయబడినది, ఎదురుచూస్తూ ఉన్నది.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

జిన్నులు ఇలా చెప్పుకుంటున్నారు: "మేము ఇంతకుముందు ఆకాశంలో కొన్ని స్థలాలలో కూర్చుని, దేవదూతలు మాట్లాడుకునే విషయాలను వినేవాళ్ళం. కానీ ఇప్పుడు పరిస్థితి మారిపోయింది. ఇప్పుడు ఎవరైనా ఆకాశవాణిని వినడానికి ప్రయత్నిస్తే, అతని కోసం సిద్ధంగా ఉంచబడిన మండే అగ్నిజ్వాల అతనిని ఎదురుచూస్తూ ఉంటుంది. అది అతనిపై ప్రయోగించబడి, అతనిని దహించివేస్తుంది."

ఇది ముహమ్మద్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ప్రవక్తగా నియమించబడిన తరువాత జరిగిన మార్పు. ఆకాశం కఠినంగా కాపలా ఉంచబడింది, దాని నుండి రహస్య సమాచారాన్ని దొంగిలించడం ఆగిపోయింది. ఈ విషయం ద్వారా, గతంలో జ్యోతిష్యులు, మాంత్రికులు, సోదె చెప్పేవారు తమకు గైబ్ (అదృశ్య జ్ఞానం) తెలుసునని చెప్పి ప్రజలను మోసం చేసేవారని, వారి ఆరోపణలు అబద్ధమని స్పష్టమవుతుంది. ఇప్పుడు ఆకాశవాణిని వినడం ఎవరికీ సాధ్యం కాదు; ఎవరైనా ప్రయత్నిస్తే అగ్నిజ్వాల వారిని తరిమికొడుతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
  • గైబ్ జ్ఞానం అల్లాహ్ ఒక్కడికే చెందుతుంది: ఎవరూ కూడా అదృశ్య విషయాలను తెలుసుకోలేరు. జ్యోతిష్యం, సోదె, మాంత్రిక విద్యలు కేవలం మోసం మాత్రమే. ఇస్లాం మనిషిని అమూల్యమైన విశ్వాసం వైపు, అల్లాహ్ ఏకత్వం వైపు నడిపిస్తుంది.
  • ఆకాశం రక్షణ వ్యవస్థ: అల్లాహ్ తన వాక్యాన్ని, రహస్యాలను రక్షిస్తాడు. దేవదూతల సందేశాన్ని దొంగిలించడానికి ఎవరికీ అనుమతి లేదు. ఇది ఖురాన్ దైవిక గ్రంథమని, దాని రక్షణ అల్లాహ్ బాధ్యత అని నిరూపిస్తుంది.
  • మూఢనమ్మకాల నుండి విముక్తి: ఇస్లాం ప్రజలను భయాలు, మూఢనమ్మకాల నుండి, మోసగాళ్ళ చేతుల్లో నుండి కాపాడుతుంది. నిజమైన జ్ఞానం, విశ్వాసం ద్వారా శాంతి, భద్రత లభిస్తాయి.
  • ఖురాన్ సత్యత్వం: ఈ ఆయత్ జిన్నుల మాటలను ఉదహరిస్తూ, ఖురాన్ యొక్క సూక్ష్మతను, దైవికతను చాటుతుంది. ఇది మనలను ఆలోచించమని, సత్యాన్ని అనుసరించమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు: ఆకాశాలను, భూమిని, జిన్నులను, మనుషులను సృష్టించి, నియంత్రించే అల్లాహ్ మాత్రమే రక్షకుడు, ఆశ్రయం. ఆయనను విశ్వసించడం ద్వారా మనిషి నిజ


📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-జిన్

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
మరియు వాస్తవానికి, వారు (మానవులు) కూడా మీరు (జిన్నాతులు) భావించినట్లు, అల్లాహ్ ఎవ్వడినీ కూడా సందేశహరునిగా పంపడని భావించారు
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
మరియు నిశ్చయంగా, మేము ఆకాశాలలో (రహస్యాలను) తొంగి చూడటానికి ప్రయత్నించినపుడు, మేము దానిని కఠినమైన కావలివారితో మరియు అగ్ని జ్వాలలతో నిండి ఉండటాన్ని చూశాము
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
మరియు వాస్తవానికి పూర్వం అక్కడి మాటలు వినటానికి మేము రహస్యంగా అక్కడ కూర్చునేవారం. కాని ఇప్పుడు ఎవడైనా (రహస్యంగా) వినే ప్రయత్నం చేస్తే, అతడి కొరకు అక్కడ ఒక అగ్నిజ్వాల పొంచి ఉంటుంది
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
మరియు వాస్తవానికి భూమిలో ఉన్న వారికి ఏదైనా కీడు ఉద్దేశింపబడిందా, లేక వారి ప్రభువు వారికి సరైన మార్గం చూపగోరుతున్నాడా అనే విషయం మాకు అర్థం కావడం లేదు
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
మరియు వాస్తవానికి, మనలో కొందరు సద్వర్తనులున్నారు, మరికొందరు దానికి విరుద్ధంగా ఉన్నారు. వాస్తవానికి మనం విభిన్న మార్గాలను అనుసరిస్తూ వచ్చాము
అల్-జిన్ఖురాన్ సూచిక
28వచనం
MeccanRevelation
9వచనం

అనువాదం — అల్-జిన్ 9

సూరా అల్-జిన్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి పూర్వం అక్కడి మాటలు వినటానికి మేము రహస్యంగా అక్కడ కూర్చునేవారం.…

సూరా వచనం 9/28 — సూరా అల్-జిన్ الجن (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జిన్ వినండి, సూరా అల్-జిన్ అనువాదం, సూరా అల్-జిన్ mp3, సూరా అల్-జిన్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers