Jin · 9/28
Tarjima Translit — Jin surasi
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ۝٩
Wa annaa kunnaa naq`udu minhaa maqaa`ida lis`sam`i famany yastami`il aana yajid lahoo shihaabar rasada
📖 O'zbek tilida
Ва, алабатта, биз у(осмон)да тинглашга қулай жойларга жойлашиб олар эдик. Энди эса, ким қулоқ солса, ўзини пойлаб турган учқунга дучор бўладир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Naq'udu – o'tirar edik, joy olar edik.
  • Maqo'id – o'tiradigan joylar, tinglash uchun egallangan o'rinlar.
  • Shihob – yonib turgan olov uchquni, yulduz (meteor).
  • Rasod – poylab turuvchi, hozirlangan, qo'riqlab turuvchi.

Tafsir:

Biz jinlar avvallari osmonga ko'tarilib, farishtalar o'rtasida bo'ladigan gaplarni, kelajakka oid xabarlarni eshitish uchun osmonda maxsus joylarda o'tirar edik. Shu yo'l bilan ba'zi jinlar farishtalardan eshitgan so'zlarni yerdagi kohinlar (folbinlar)ga yetkazib berar edilar. Ammo endi, Muhammad payg'ambar alayhissalomning risolati bilan vaziyat butunlay o'zgardi. Endi kim osmondan biror narsa eshitish uchun yaqinlashsa, unga qarshi hozirlangan, poylab turgan olovli shihob (uchqun) otiladi va uni yoqib yuboradi. Bu holat jinlarning ilgari osmondan eshitib, odamlarga yetkazadigan xabarlari butunlay to'sib qo'yilganini bildiradi. Bu esa folbinlar va sehrgarlarning g'aybni bilish da'volarining yolg'on ekanligini isbotlaydi.

Foydalar:

  • Bu oyat g'ayb ilmi faqat Allohga xos ekanini va hech kim, hatto jinlar ham, g'aybni bila olmasligini o'rgatadi.
  • Folbinlik, sehrgarlik va bashorat qilish kabi ishlar islomda qat'iy man etilganini va bu yo'l bilan odamlarni aldash gunoh ekanini tushunamiz.
  • Osmondagi bu himoya tizimi Qur'onning haqligini va payg'ambar alayhissalomning rostgo'yligini tasdiqlovchi belgilardan biridir.
  • Musulmon kishi faqat Allohga tavakkal qilib, Uning kitobi va payg'ambarining sunnatiga amal qilishi, harom yo'llardan, jumladan, folbinlardan uzoq bo'lishi kerak.


📜 Oyat 7-11 — Jin surasi

7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Ва албатта у(инс)лар худди сизлар гумон қилганингиздек, Аллоҳ бирор кишини ўлгандан сўнг тирилтирмас, деб гумон қилардилар.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Ва албатта биз осмонга (етишни) талаб қилдик. Бас, уни кучли қўриқчиларга ва учқунларга тўлган ҳолда кўрдик.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Ва, алабатта, биз у(осмон)да тинглашга қулай жойларга жойлашиб олар эдик. Энди эса, ким қулоқ солса, ўзини пойлаб турган учқунга дучор бўладир.
10وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
Ва, албатта, биз ер юзидагиларга ёмонлик ирода қилиндими ёки Роббилари уларга рушдни ирода қилдими-билмасмиз.
11وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
Ва, албатта, биздан солиҳлар ҳам ва бошқалар ҳам бор. Турли гуруҳлар бўлган эдик.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Jin 9

Jin surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, алабатта, биз у(осмон)да тинглашга қулай жойларга жойлашиб олар эдик.…

Sura Oyat 9/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers