Al-Muddaththir · 10/56
Tradução Transliteração — Surata Al-Muddaththir
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۝١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
📖 Em Português
Insuportável para os incrédulos.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • عَلَى الْكَافِرِينَ: sobre os incrédulos (aqueles que negam a Deus e aos Seus Mensageiros).
  • غَيْرُ يَسِيرٍ: não fácil, ou seja, difícil e penoso.

Interpretação da palavra:

O versículo refere-se ao Dia do Juízo Final, quando a trombeta for soprada para a ressurreição. Nesse dia, a situação será extremamente difícil para os incrédulos, pois enfrentarão o julgamento, o ajuste de contas e os horrores que o acompanham. Para eles, esse dia não será nada fácil, mas sim repleto de sofrimento e angústia, sem qualquer possibilidade de escapar ou aliviar o que os aguarda. A dificuldade será tamanha que não haverá como evitar as consequências de suas ações.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

  1. A justiça divina é certa e inevitável; ninguém escapará do julgamento de Deus.
  2. A gravidade do Dia do Juízo deve servir como um alerta para que as pessoas reflitam sobre suas ações e busquem a fé e a obediência a Deus antes que seja tarde.
  3. O versículo demonstra a misericórdia de Deus ao advertir os seres humanos, dando-lhes a oportunidade de se arrependerem e se aproximarem d’Ele.
  4. Para os crentes, é um consolo saber que a dificuldade desse dia será apenas para os incrédulos, enquanto os fiéis serão tratados com bondade e facilidade, o que os incentiva a perseverar na fé e nas boas obras.
  5. A fé em Deus e em Seus mensageiros é o caminho para a salvação e para a tranquilidade, tanto nesta vida quanto na próxima.


📜 Versículo 8-12 — Surata Al-Muddaththir

8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Pois, quando for tocada a trombeta,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Esse dia será um dia nefasto,
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Insuportável para os incrédulos.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Deixa por Minha conta aquele que criei solitário,
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Que depois agraciei com infinitos bens,
Al-MuddaththirÍndice do Alcorão
56Versículo
MecanaRevelation
10Versículo

Tradução — Al-Muddaththir 10

Surata Al-Muddaththir Versículo 10 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Insuportável para os incrédulos.

Surata Versículo 10/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 8–12. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas