알-무다시르 · 10/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۝١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
📖 한국어 의미
그것은 불신자들을 위한 것 으로 평탄한 것이 아니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • عَلَى الْكَافِرِينَ: 알라와 그분의 사자들을 부정하는 자들에게.
  • غَيْرُ يَسِيرٍ: 쉽지 않고, 어렵고 힘든 것.

해석:

이 구절은 앞선 구절에서 언급된 "그 날" 즉, 부활과 심판의 날에 대한 설명을 이어갑니다. 나팔이 불리어 부활과 출현이 일어나는 그 날은, 불신자들에게는 매우 참혹하고 견디기 어려운 날입니다. 그들은 그날의 공포와 두려움, 그리고 그들이 저지른 잘못에 대한 계산과 심문, 그 밖의 여러 공포와 고통에서 벗어날 수 없습니다. 그들에게 그 날은 결코 쉽고 편안한 날이 아니라, 그들이 상상할 수 없을 만큼 힘겹고 어려운 날입니다. 이는 알라와 그분의 사자들을 부정하고 거부한 자들에 대한 공정한 결과이며, 그들이 현세에서 경고를 거부하고 오만하게 행동한 대가입니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 심판은 반드시 오며, 그 날은 공정하되 불신자들에게는 극도로 엄중한 날입니다. 그러므로 우리는 그 날을 대비하여 알라께 회개하고 순종하는 삶을 살아야 합니다.
  2. 현세에서 아무리 힘 있고 부유해도, 알라를 부정하는 자는 내세에서 가장 비참한 처지에 놓이게 됩니다. 진정한 성공은 알라에 대한 믿음과 선행에 있습니다.
  3. 이 구절은 우리에게 알라의 자비와 심판을 동시에 상기시킵니다. 믿는 자에게는 그 날이 평안과 기쁨의 날이 되지만, 불신자에게는 고통의 날이 됩니다. 그러므로 우리는 알라의 자비를 간구하며 그분의 인도하심을 따르는 자가 되어야 합니다.


📜 절 8-12 — 장 알-무다시르

8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
나팔이 부는 그때
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
그날은 곧 재앙의 날이 될 것이라
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
그것은 불신자들을 위한 것 으로 평탄한 것이 아니라
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
내가 홀로 창조한 그를 내게맡기라
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
실로 나는 그에게 풍성함을 베풀어 주었고
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
10

번역 — 알-무다시르 10

장 알-무다시르 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 불신자들을 위한 것 으로 평탄한 것이 아니라

장 절 10/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers