അൽ-മുദ്ദഥിർ · 10/56
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۝١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
📖 മലയാളത്തിൽ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് എളുപ്പമുള്ളതല്ലാത്ത ഒരു ദിവസം!

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* عَلَى الْكَافِرِينَ: സത്യനിഷേധികൾക്ക്

* غَيْرُ يَسِيرٍ: എളുപ്പമുള്ളതല്ല, വളരെ പ്രയാസകരമായ

വ്യാഖ്യാനം:

അന്ത്യദിനത്തിൽ കാഹളത്തിൽ ഊതപ്പെടുന്നതോടെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് സംഭവിക്കും. അന്നേദിവസം സത്യനിഷേധികൾക്ക് അത്യന്തം ദുഃഖകരവും ഭയാനകവുമായിരിക്കും. കണക്ക് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നതും മറ്റ് ഭയങ്കര സംഭവങ്ങളും അവർക്ക് വളരെ പ്രയാസകരമായിരിക്കും. അത് അവർക്ക് ഒരു രീതിയിലും എളുപ്പമുള്ളതായിരിക്കില്ല. അല്ലാഹുവിലും അവന്റെ ദൂതന്മാരിലും വിശ്വസിക്കാത്തവർക്ക് ആ ദിവസം അതികഠിനമായിരിക്കും. അവർക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു മാർഗവുമുണ്ടായിരിക്കില്ല.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അന്ത്യദിനത്തിന്റെ ഭീകരതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മനുഷ്യനെ സത്യത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
  2. സത്യനിഷേധത്തിന്റെ പരിണതഫലം വളരെ ഗുരുതരമാണ്; അത് ഐഹികജീവിതത്തിൽ മാത്രമല്ല, പരലോകത്തും ദുരിതം വരുത്തിവയ്ക്കും.
  3. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ക്ഷമയും ഉപയോഗിച്ച് ജീവിതത്തിൽ തിരുത്തൽ വരുത്താൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നത് വലിയ ഭാഗ്യമാണ്; അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ തിടുക്കപ്പെടണം.
  4. ഇസ്ലാം മനുഷ്യന് നൽകുന്ന സന്തോഷവാർത്തയാണ് ഇവിടെ കാണുന്നത് - വിശ്വാസവും സൽകർമ്മങ്ങളും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അന്ത്യദിനം സമാധാനത്തിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ദിവസമായിരിക്കും എന്ന്.


📜 ആയത്ത് 8-12 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ

8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
എന്നാല്‍ കാഹളത്തില്‍ മുഴക്കപ്പെട്ടാല്‍
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
അന്ന് അത് ഒരു പ്രയാസകരമായ ദിവസമായിരിക്കും.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് എളുപ്പമുള്ളതല്ലാത്ത ഒരു ദിവസം!
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
എന്നെയും ഞാന്‍ ഏകനായിക്കൊണ്ട് സൃഷ്ടിച്ച ഒരുത്തനെയും വിട്ടേക്കുക.
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
അവന്ന് ഞാന്‍ സമൃദ്ധമായ സമ്പത്ത് ഉണ്ടാക്കി കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.
അൽ-മുദ്ദഥിർഖുർആൻ സൂചിക
56ആയത്ത്
MeccanRevelation
10ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മുദ്ദഥിർ 10

സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ ആയത്ത് 10 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് എളുപ്പമുള്ളതല്ലാത്ത ഒരു ദിവസം!

സൂറ ആയത്ത് 10/56 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ المدثر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ mp3, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ pdf. ആയത്ത് 8–12. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers