అల్-ముద్దస్సిర్ · 10/56
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۝١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
📖 తెలుగులో
సత్యతిరస్కారులకు అది సులభమైన (దినం) కాదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

  • عَلَى الْكَافِرِينَ (అలల్-కాఫిరీన్): కాఫిరులపై, అంటే అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తలను నమ్మని వారిపై.
  • غَيْرُ يَسِيرٍ (గైరు యసీర్): సులభం కానిది, అంటే కష్టమైనది, దుస్సహమైనది.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఆ రోజు అంటే పునరుత్థాన దినం, శంఖం ఊదబడిన రోజు — ఆ రోజు కాఫిరులకు అత్యంత కఠినమైనది, భయంకరమైనది. వారు లెక్క అడగబడటం, ప్రశ్నించబడటం వంటి భయానక పరిస్థితుల నుండి తప్పించుకోవడం వారికి సులభం కాదు. ఆ రోజు వారిపై అత్యంత కష్టతరమైనదిగా ఉంటుంది, ఎటువంటి ఉపశమనం లభించదు. విశ్వాసులు దానిని సులభంగా దాటిపోతారు, కానీ అల్లాహ్ను మరియు ఆయన ప్రవక్తలను నిరాకరించిన వారికి మాత్రం అది అసహనీయమైనదిగా, కఠినమైనదిగా ఉంటుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

  1. పరలోక దినం నిజమని, అది తప్పనిసరిగా సంభవిస్తుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. దానిని నమ్మడం మనలను మంచి కార్యాల వైపు ప్రేరేపిస్తుంది.
  2. అల్లాహ్ను నమ్మకుండా ఉండటం ఎంత నష్టకరమో ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. కాఫిరులకు ఆ రోజు ఎంత కష్టమో తెలుసుకున్నప్పుడు, విశ్వాసం యొక్క విలువ మనకు అర్థమవుతుంది.
  3. ఇస్లాంను స్వీకరించి, అల్లాహ్పై విశ్వాసం కలిగి ఉండటం ద్వారా ఆ కఠిన దినం నుండి రక్షణ లభిస్తుందని ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది. కాబట్టి విశ్వాసులు ఆనందించవచ్చు, కృతజ్ఞత చెల్లించవచ్చు.
  4. ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది — మనం కూడా కాఫిరుల మార్గంలో నడవకూడదని, అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, ఆయన ప్రవక్తలను అనుసరించాలని బోధిస్తుంది.
  5. ఖుర్ఆన్ ప్రతి మనిషిని ఆలోచించమని, సత్యాన్ని అంగీకరించమని ఆహ్వానిస్తుంది. ఈ ఆయత్ ద్వారా ఇస్లాం వైపు మరలడం, విశ్వాసం యొక్క మార్గంలో నడవడం ఎంత అవసరమో మనం గ్రహించవచ్చు.


📜 వచనం 8-12 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్

8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
మరియు బాకా (నాఖూర్) ఊదబడినప్పుడు
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ఆ దినం చాలా కఠినమైన దినమై ఉంటుంది
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
సత్యతిరస్కారులకు అది సులభమైన (దినం) కాదు
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
వదలండి! నన్నూ మరియు నేను ఒంటరిగా పుట్టించిన వానినీ
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
మరియు నేను అతనికి పుష్కలంగా సంపదనిచ్చాను
అల్-ముద్దస్సిర్ఖురాన్ సూచిక
56వచనం
MeccanRevelation
10వచనం

అనువాదం — అల్-ముద్దస్సిర్ 10

సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సత్యతిరస్కారులకు అది సులభమైన (దినం) కాదు

సూరా వచనం 10/56 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ المدثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వినండి, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ అనువాదం, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ mp3, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers