Al-Muddaththir · 10/56
Traduction Translittération — Al-Muddaththir
عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۝١٠
Alal kaafireena ghayru yaseer
📖 Sens en Français
pas facile pour les mécréants.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots de la phrase :

  • Al-Kâfirîn : ceux qui rejettent la foi en Dieu, en Ses messagers et en Ses enseignements.
  • Ghayru Yasîr : qui n’est pas facile, pas aisé, mais au contraire pénible et dur.

Interprétation de la phrase :

Cette phrase fait partie du contexte décrivant le Jour du Jugement, ce jour où l’on soufflera dans la Corne (le Trompette) pour la résurrection. Ce jour-là sera, pour les mécréants, un jour extrêmement difficile et éprouvant. Il ne leur sera pas aisé d’échapper aux terreurs de ce jour, aux comptes rendus sévères et aux châtiments qui les attendent. Leur angoisse, leur désespoir et leur impuissance rendront cette épreuve encore plus lourde et insupportable. En revanche, pour les croyants, ce même jour sera une source de joie et de récompense, car ils auront œuvré dans l’obéissance à Dieu.

Leçons et enseignements :

  • Ce verset nous rappelle l’importance de la foi et des bonnes œuvres, car elles allègent les épreuves de l’au-delà et mènent à la félicité éternelle.
  • Il nous incite à craindre Dieu et à éviter la mécréance, qui mène à une fin douloureuse et à des difficultés sans fin.
  • Il nous enseigne que la justice divine est absolue : chacun sera rétribué selon ses actes, et les mécréants ne pourront échapper à la conséquence de leur rejet de la vérité.
  • Ce verset nous pousse à saisir l’occasion de notre vie présente pour nous rapprocher de Dieu, car le Jour du Jugement sera inévitable, et seule la foi sincère nous protégera de ses rigueurs.
🎧 Écouter

📜 Verset 8-12 — Al-Muddaththir

8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Quand on sonnera du Clairon,
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
alors, ce jour-là sera un jour difficile,
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
pas facile pour les mécréants.
11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Laisse-Moi avec celui que J'ai créé seul,
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
et à qui J'ai donné des biens étendus,
Al-MuddaththirIndex du Coran
56Verset
MecquoiseRevelation
10Verset

Traduction — Al-Muddaththir 10

Sourate Al-Muddaththir Verset 10 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : pas facile pour les mécréants.

Sourate Verset 10/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muddaththir Écouter, Al-Muddaththir Traduction, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verset 8–12. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères