Sure Al-Muddaththir — Vers 20

Ord som trenger forklaring:

• قُتِلَ: Her brukt som en forbannelse, ikke bokstavelig drap. Det betyr "måtte han bli tilintetgjort" eller "måtte han bli forbannet".
• قَدَّرَ: Å planlegge, forberede eller tenke ut noe – her refererer det til mannens planlegging av hvordan han skulle sverte Profeten (fred være med ham) og Koranen.

Tolkning av verset:

Dette verset er en gjentakelse av forrige vers for å understreke og forsterke forbannelsen over denne mannen. Han hadde tenkt grundig og forberedt seg for å finne måter å angripe Profeten Muhammed (fred være med ham) og Koranen på. Han ville komme med beskyldninger og tvil for å motarbeide sannheten. Derfor sier Allah: "Måtte han bli tilintetgjort! Hvordan han planla!" – som en fordømmelse av hans onde intensjoner og planlegging. Gjentakelsen kommer for å vise hvor alvorlig og avskyelig hans handling var, og for å understreke at han fortjener Allahs forbannelse og straff for sitt hovmod og sin ondskap.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah kjenner alles skjulte intensjoner og planer, og ingenting er skjult for Ham.
2. De som planlegger ondskap mot sannheten og dens forkynnere, vil møte Allahs forbannelse og fordømmelse.
3. Koranen er beskyttet av Allah, og ingen menneskelig planlegging eller angrep kan skade den eller svekke dens sannhet.
4. Dette verset trøster de troende og viser at Allah forsvarer sin religion og sin Profet, og at de som motarbeider dem, til slutt vil tape.