Sura Al-Muddaththir — Vers 20

Ordens betydelser:

• قُتِلَ (qutila): Förbannelsens form, vilket innebär att han måtte förgöras och störtas. Det är en bön om fördömelse, inte ett bokstavligt dödande.
• قَدَّرَ (qaddara): Han övervägde, planerade och förberedde i sitt sinne vad han skulle säga för att attackera sanningen.

Tolkning av versen:

Denna vers är en upprepning av den föregående fördömelsen, som en förstärkning av straffet och förnedringen. Den syftar på en specifik person – al-Walid ibn al-Mughira – som satt och funderade intensivt på hur han skulle kunna kritisera Profeten Muhammed (frid vare med honom) och den heliga Koranen. Han tänkte ut olika argument och planerade i sitt inre hur han skulle formulera sina anklagelser. Versen förbannar honom för detta onda tänkande och planerande, och förklarar att han förtjänar fördömelse och förstörelse för sitt högmod och sin envishet mot sanningen. Upprepningen av förbannelsen understryker hur allvarlig hans handling var – att han medvetet och ihärdigt försökte motarbeta Guds uppenbarelse, trots att han innerst inne visste att den var sann.

Lärdomar och budskap:

1. Den som medvetet planerar och tänker ut sätt att motarbeta sanningen och Guds vägledning drar över sig Guds fördömelse, både i denna värld och i det kommande livet.
2. Allah känner till människors innersta tankar och avsikter – inget förblir dolt för Honom, och varje människa kommer att hållas ansvarig för sina avsikter, inte bara sina handlingar.
3. Koranen är en sådan sanning att alla försök att motarbeta den är dömda att misslyckas, och de som försöker kommer att förödmjukas.
4. Versen lär oss att vara uppriktiga i våra avsikter och att inte använda våra mentala förmågor till att rättfärdiga fel eller motarbeta det goda, utan att istället använda dem till att söka sanningen och följa den.
5. Den varnar för högmod och envishet – egenskaper som fick denne man att vägra erkänna sanningen trots att han kände den i sitt hjärta.