Sura Al-Muddaththir — Vers 22

Ordens betydelser:

• ʿAbasa (عَبَسَ): Att rynka pannan och dra ihop ansiktet i en dyster och ogillande min.
• Basara (بَسَرَ): Att förstärka och förvärra rynkandet, så att ansiktet blir ännu mörkare och strängare.

Tolkning av versen:

Efter att denna person – som nämns i de föregående verserna – hade tänkt och planerat i sitt inre hur han skulle kunna angripa Profeten Muḥammad (frid vare med honom) och den heliga Qur’anen, och när han inte fann någon väg att kritisera eller vederlägga den, då rynkade han pannan och hans ansikte förmörkades. Han drog ihop sina ansiktsdrag i en sträng och dyster min, och hans blick blev hård och avvisande. Detta var ett uttryck för hans förtvivlan, ilska och maktlöshet, då han insåg att han inte kunde finna något argument mot sanningen. Hans yttre utseende speglade hans inre tillstånd av bitterhet och motstånd mot det rätta budskapet.

Lärdomar och insikter från versen:

1. En människas ansiktsuttryck och kroppsspråk avslöjar ofta vad som döljer sig i hennes hjärta – vrede, högmod eller avund kan synas i ansiktet, precis som tro och ödmjukhet kan lysa igenom.
2. Sanningen är så stark och tydlig att de som motsätter sig den ofta inte har några hållbara argument, och deras enda reaktion blir ilska och förtrytelse – vilket visar på Qur’anens överlägsenhet och gudomliga ursprung.
3. För en troende är detta en påminnelse om att alltid bemöta andra med ett leende och en vänlig min, och att undvika att rynka pannan eller visa förakt mot andra, eftersom detta är ett dåligt beteende som strider mot Profetens (frid vare med honom) karaktär.
4. Versen uppmuntrar oss att reflektera över hur vi själva reagerar när vi möter sanningen – är vi ödmjuka och accepterande, eller stolta och avvisande? Att vara öppen för sanningen är en väg till framgång i båda världarna.