번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- كَلَّا: حرف ردع وزجر، بمعنى "ليس الأمر كما يزعمون" أو "حقاً إن الأمر ليس كذلك".
- وَالْقَمَرِ: القسم بالقمر، وهو من أعظم آيات الله في الكون.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى: "كَلَّا" أي: ليس الأمر كما يزعم الكافرون والمكذبون من أنهم قادرون على ردّ الحق أو الإفلات من عذاب الله، أو كما قال بعض المشركين من أن خزنة جهنم لا يكفونهم، بل الحق خلاف ذلك تماماً.
ثم أقسم الله سبحانه وتعالى بالقمر، وهذا القسم يدل على عظمة المقسم به وشرفه، فالله تعالى لا يقسم إلا بعظيم من مخلوقاته. والقمر من آيات الله الباهرة التي تدل على قدرته وحكمته، فهو يتقلب في منازله، يزداد نوراً ثم ينقص، ويضيء للناس في ظلام الليل، وبه تُعرف الشهور والسنون، وكل ذلك بنظام دقيق لا يتخلف.
وهذا القسم بالقمر تمهيداً لما سيأتي بعدها من الأقسام بالليل والصباح، ثم الإخبار عن النار العظيمة التي أعدها الله للكافرين، وإنذاراً وتحذيراً للبشر من عاقبة التكذيب والمعصية.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة الله تعالى وقدرته تتجلى في مخلوقاته كالقمر، فالتأمل في خلق الله يزيد المؤمن إيماناً ويقيناً.
- الاهتمام بمراقبة آيات الله الكونية يقود إلى معرفة الله وتوحيده، فالقمر بنظامه الدقيق يشهد على وجود الخالق العظيم.
- الآية تحمل تهديداً ووعيداً للمكذبين، فالله يقسم بمخلوقاته العظيمة على صدق ما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم، وعلى وقوع العذاب لمن كذب.
- فيها إشارة إلى أن القرآن الكريم يخاطب العقل والوجدان معاً، فيستخدم أسلوب القسم بأعظم المخلوقات لترسيخ الحقائق في النفوس.
- تدعو المؤمن إلى التفكر في نعم الله كالقمر الذي سخره الله لمنافع العباد، فيزداد شكراً وحمداً لله تعالى.
📜 절 30-34 — 장 알-무다시르
번역 — 알-무다시르 32
장 알-무다시르 절 32 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 달을 두고 맹세하사장 절 32/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 30–34. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








