알-무다시르 · 30/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ ۝٣٠
Alaihaa tis`ata `ashar
📖 한국어 의미
그 위에는 열 아홉이 있노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عَلَيْهَا: أي على جهنم (السقر).
  • تِسْعَةَ عَشَرَ: تسعة عشر ملكاً من خزنة النار.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إن على جهنم تسعة عشر ملكاً من الزبانية الأشداء، وهم خزنتها، يتولون أمرها، ويعذبون أهلها، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون. هؤلاء الملائكة شديدو البأس، لا يرحمون من عصى الله، وقد خُصّ هذا العدد لحكمة بالغة يعلمها الله، وفي ذلك ترهيب للكافرين والمكذبين، وإظهار لعظمة الله وقدرته، وأنه لا ملجأ من عذابه إلا إليه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة جهنم وشدة عذابها، إذ إن الله خصّ لها تسعة عشر ملكاً من أشد الملائكة وأغلظهم، مما يدل على هول هذا المكان.
  • في الآية ترهيب للمؤمنين من المعاصي، وتحذير للكافرين من عاقبة تكذيبهم، فمن خاف النار اجتنب أسبابها.
  • إظهار قدرة الله الكاملة، فهو الذي خلق الملائكة على هذه الصفة، وسخّرهم لتنفيذ أمره فيمن يستحق العذاب، مما يزيد المؤمن خشيةً وتقوى.
  • هذه الآية تدعو المسلم إلى التفكر في عظمة الخالق، وأن طاعته هي السبيل الوحيد للنجاة من هذا العذاب الأليم، فمن آمن وعمل صالحاً نجا، ومن كذب وأعرض هلك.


📜 절 28-32 — 장 알-무다시르

28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
그것은 아무것도 남기지 아 니하면 어느 누구도 남겨두지 아 니한 곳으로
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
인간을 그슬러 버리며
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
그 위에는 열 아홉이 있노라
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
하나님은 천사들을 불지옥의수호자들로 두었노라 그 숫자를 둔 것은 믿지 아니한 불신자들을 위한 시련으로써 그리고 성서의 백성들을 확신시키고 믿는 사람들의 신앙을 더하며 성서의 백성들 과 믿는 신도들이 의심하지 아니 하고 마음이 병든 자들과 불신자 들이 하나님은 이 비유로 무엇을 의도하려 하느뇨 라고 말하는 그 들을 시험하기 위해서라 이렇듯 하나님은 그분이 원하는 자를 방 황케 하사 그분이 원하는 자를 인도하시니 그분 외에는 어느 누구 도 주님의 수호자들을 알 수 없 노라 이것은 인간을 위한 교훈에 불과하니라
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
달을 두고 맹세하사
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
30

번역 — 알-무다시르 30

장 알-무다시르 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그 위에는 열 아홉이 있노라

장 절 30/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 28–32. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers