Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Nadhīran: un avvertimento, un monito che spaventa e mette in guardia.
- Al-bashar: l'umanità intera, tutti gli esseri umani.
Interpretazione della sacra ayah:
Dopo che Allah, l'Altissimo, ha giurato per il sole, per la luna, per la notte che si allontana e per l'alba che risplende, Egli ci informa che il Fuoco dell'Inferno è una delle più grandi calamità e sciagure. Questo Fuoco non è stato creato invano, ma come un severo avvertimento e un monito spaventoso per tutta l'umanità, affinché ogni persona rifletta sulle proprie azioni e sulle proprie scelte in questa vita.
Questo avvertimento è universale e senza distinzioni: riguarda ogni essere umano, in ogni epoca e in ogni luogo. Nessuno è escluso da questo monito divino. La sua menzione serve a risvegliare le coscienze e a far comprendere la gravità delle conseguenze delle proprie azioni.
L'Inferno, quindi, non è solo un luogo di punizione, ma anche una manifestazione della giustizia divina e della misericordia di Allah nel mettere in guardia le Sue creature prima che sia troppo tardi. È un invito a non prendere alla leggera la vita e le proprie responsabilità davanti al proprio Creatore.
Riflessione e invito:
Che meravigliosa misericordia è quella di Allah! Egli non ci lascia nell'ignoranza, ma ci avverte con chiarezza, dandoci l'opportunità di correggere la nostra rotta prima del Giorno del Giudizio. Questo avvertimento è in realtà una porta aperta al pentimento e al ritorno a Lui.
Ognuno di noi ha la possibilità di scegliere: avvicinarsi ad Allah compiendo opere buone e obbedendo ai Suoi comandi, oppure allontanarsi commettendo peccati. La scelta è nostra, ma le conseguenze sono certe. Il monito del Fuoco non è per farci disperare, ma per spingerci verso la salvezza e il Paradiso.
Cogliamo questo avvertimento come un'opportunità preziosa per rivedere le nostre vite, per pentirci dei nostri errori e per rafforzare il nostro legame con Allah. La porta del pentimento è sempre aperta, e la misericordia di Allah è più vasta di ogni nostro peccato. Non lasciamo che l'avvertimento ci trovi distratti, ma trasformiamolo in una spinta verso il bene e la felicità eterna.
📜 Versetto 34-38 — Sura Al-Muddaththir
Traduzione — Al-Muddaththir 36
Sura Al-Muddaththir Versetto 36 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : un monito per gli uomini,Sura Versetto 36/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Muddaththir Ascoltare, Sura Al-Muddaththir Traduzione, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Versetto 34–38. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








