Muddəssir · 36/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ۝٣٦
Nazeeral lilbashar
📖 Azərbaycan dilində
həm bəşəriyyət üçün xəbərdarlıqdır,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • نَذِيرًا (nəzirən): Qorxudan, xəbərdarlıq edən, çəkindirən deməkdir. Burada Cəhənnəm odu insanları qorxutmaq və onları doğru yola yönəltmək üçün bir vasitə olaraq təsvir edilir.
  • لِلْبَشَرِ (lil-bəşər): Bütün insanlar üçün, bəşəriyyət üçün deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən Cəhənnəm odundan bəhs edir. Uca Allah buyurur ki, bu od bütün insanlar üçün bir xəbərdarlıq və qorxutmadır. Yəni, Allah-təala bu odu insanlara xatırladaraq onları günahlardan çəkindirmək, onlara doğru yolu göstərmək və əməllərinin nəticəsi barədə düşünməyə çağırmaq istəyir. Bu, Allahın insanlara olan rəhmətinin və mərhəmətinin bir təzahürüdür: O, insanları cəzadan əvvəl xəbərdar edir ki, onlar tövbə edib doğru yola qayıtsınlar.

Bu ayə həm də göstərir ki, Quranın xəbərdarlıqları təkcə bir qövmə və ya bir dövrə aid deyil, bütün bəşəriyyətə ünvanlanmışdır. Hər bir insan bu xəbərdarlığı qəbul edib öz həyatını Allahın razılığına uyğun qurmağa çalışmalıdır. Kim Allahın əmrlərinə tabe olub yaxşı işlər görsə, onun üçün böyük mükafatlar vardır; kim də bu xəbərdarlığa məhəl qoymayıb pis yollara getsə, axirətdə peşmançılıq onu gözləyir.

Ey insan! Bu xəbərdarlıq sənə də ünvanlanmışdır. Allah səni sevir və sənin xeyirini istəyir. Odur ki, bu xəbərdarlığı ciddi qəbul et, Quranın göstərdiyi yolla get və Allahın rəhmətinə sığın. Unutma ki, Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir və O, tövbə edənləri bağışlayandır.



📜 Ayə 34-38 — Muddəssir surəsi

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
And olsun ağarmaqda olan sübh çağına!
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Doğrudan da o Cəhənnəm ən böyük fəlakətdir,
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
həm bəşəriyyət üçün xəbərdarlıqdır,
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
həm də sizlərdən yaxşı işlər görüb irəli çıxmaq və ya günah edib geriyə düşmək istəyənlər üçün.
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Hər bir kəs qazandığının girovuna çevrilir,
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Muddəssir 36

Muddəssir surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : həm bəşəriyyət üçün xəbərdarlıqdır,

Surə Ayə 36/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers