Al-Muddaththir · 36/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ۝٣٦
Nazeeral lilbashar
📖 På Norsk
en advarsel til menneskene!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • نَذِيرًا: En advarsel, en som skremmer og gjør oppmerksom på fare.
  • لِلْبَشَرِ: For menneskene, hele menneskeheten.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en fortsettelse av den foregående beskrivelsen av Helvetes ild og dens redsler. Allah sverger ved månen, ved natten når den trekker seg tilbake, og ved morgenen når den lyser frem, at denne ilden er en av de største og mektigste tingene. Den er ikke bare en tom trussel, men en reell og alvorlig advarsel til alle mennesker. Hensikten med denne advarselen er å skremme og vekke menneskeheten, slik at de tar seg i vare og unngår det som fører dem inn i denne ilden. Den er et klart og tydelig signal til alle – både de som ønsker å nærme seg sin Herre gjennom lydighet og gode handlinger, og de som velger å vende seg bort gjennom synd og ulydighet. Dette verset understreker at advarselen er universell og omfatter alle mennesker uten unntak, og at ingen kan si at de ikke ble advart.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allahs advarsler er preget av rettferdighet og nåde, for Han sender ikke trusler uten å gi menneskene mulighet til å forbedre seg.
  • Verset viser Allahs omsorg for sine skapninger, ved at Han tydeliggjør konsekvensene av handlingene deres i denne verden før den neste.
  • Det minner oss om at livet er en prøve, og at vi må ta advarslene på alvor for å oppnå suksess i det hinsidige.
  • Det oppfordrer til selvrefleksjon og til å styrke forholdet til Allah gjennom oppriktig omvendelse og gode gjerninger.


📜 Vers 34-38 — Sure Al-Muddaththir

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Ved morgenen når den gryr!
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Dette er sannelig en av de største ting,
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
en advarsel til menneskene!
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Til den av dere som vil gå fremover, eller henge etter.
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Enhver står i pant for det han har gjort!
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 36

Sure Al-Muddaththir Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : en advarsel til menneskene!

Sure Vers 36/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers