ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- نَذِیرًا: بیمدهنده، هشداردهنده، انذارکننده.
- لِلْبَشَرِ: برای همه انسانها، برای نوع بشر.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در آیات پیشین، سوگندهای پرشکوهی به ماه، شب و صبح یاد کرده است تا عظمت و اهمیت موضوع را روشن سازد. سپس میفرماید که آتش دوزخ یکی از بزرگترین و هولناکترین پدیدههای آفرینش است؛ آتشی که برای بیم دادن و هشدار دادن به تمام انسانها آفریده شده است. این انذار، همگانی و فراگیر است و هیچ فرد یا گروهی را استثنا نمیکند. هدف از این هشدار، بیدار کردن وجدانها و آگاه ساختن مردم از عاقبت اعمالشان است تا با اختیار و اراده خود، راه ایمان و طاعت را برگزینند و از گناه و نافرمانی دوری کنند. این انذار نه برای انتقامجویی، بلکه برای رحمت و هدایت بشر است؛ چرا که آگاهی از عاقبت کارها، انسان را به سوی اصلاح و پرهیزگاری سوق میدهد.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت الهی در پسِ هشدارها: خداوند با مهربانیِ تمام، انسانها را از عواقب اعمالشان آگاه میکند تا با انتخاب آگاهانه، به سعادت برسند. انذار، نشانه محبت خداوند به بندگان است، نه خشم او.
- همگانی بودن دعوت اسلام: پیام قرآن و انذارهای آن، مختص به قوم یا زمان خاصی نیست؛ بلکه برای تمام بشریت در همه اعصار و نسلهاست و این نشاندهنده جهانی بودن دین اسلام است.
- اهمیت آزادی اراده و انتخاب: خداوند با بیان هشدارها، راه را برای انسان روشن میکند، اما انتخاب نهایی با خود اوست. این انذار، انسان را در برابر سرنوشتش مسئول و آزاد میسازد.
- انگیزه برای تقوا و پرهیزکاری: یادآوری عاقبت گناهکاران و هشدارهای الهی، مؤمنان را به انجام طاعات و دوری از معاصی ترغیب میکند و روحیه تقوا و خداترسی را در جامعه زنده نگه میدارد.
- عدالت الهی: وجود انذار و هشدار، عدالت خداوند را اثبات میکند؛ زیرا هیچکس بدون آگاهی قبلی مجازات نمیشود و حجت بر همه تمام شده است.
📜 آیه 34-38 — مدثر
ترجمه — مدثر 36
سوره مدثر آیه 36 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : ترساننده آدميان است.سوره آیه 36/56 — مدثر المدثر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مدثر گوش دهید, مدثر ترجمه, مدثر mp3, مدثر pdf. آیه 34–38. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










