Al-Muddaththir · 36/56
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Muddaththir
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ۝٣٦
Nazeeral lilbashar
📖 Dalam Bahasa Melayu
Yang menjadi amaran bagi umat manusia,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • نَذِيرًا (nazīran): Pemberi amaran atau peringatan yang menakutkan.
  • لِلْبَشَرِ (lil-bashar): Untuk seluruh umat manusia.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan bulan, malam yang berlalu, dan subuh yang menyingsing untuk menegaskan bahawa neraka Saqar itu benar-benar salah satu perkara yang amat besar dan menggerunkan. Neraka itu dijadikan sebagai pemberi amaran dan peringatan yang menakutkan kepada seluruh umat manusia, supaya mereka sedar dan berhati-hati sebelum terlambat. Ia bukan sekadar berita kosong, tetapi satu ancaman yang nyata bagi mereka yang ingkar dan derhaka kepada Allah.

Ayat ini menegaskan bahawa azab Allah itu pasti berlaku dan tiada siapa yang dapat menghalangnya. Ia adalah amaran yang amat jelas dan tegas, agar setiap insan yang berakal dapat berfikir sebelum memilih jalan hidupnya. Sesiapa yang mahu mendekatkan diri kepada Allah dengan amal soleh, maka ia akan selamat; dan sesiapa yang memilih untuk berpaling dan melakukan maksiat, maka neraka itu sudah menantinya.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Allah SWT tidak menciptakan neraka itu melainkan sebagai rahmat dan kasih sayang-Nya kepada kita, iaitu supaya kita sedar dan kembali ke jalan yang benar sebelum terlambat. Amaran ini adalah bukti betapa Allah amat menyayangi hamba-Nya, kerana Dia memberi peringatan sebelum azab itu tiba. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang leka dan lalai, kerana setiap daripada kita akan dihisab di hadapan Allah kelak. Marilah kita manfaatkan peluang hidup ini untuk bertaubat, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita terselamat daripada azab yang amat pedih itu. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang benar-benar mahu kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 34-38 — Surah Al-Muddaththir

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Sesungguhnya neraka Saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Yang menjadi amaran bagi umat manusia,
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
(Iaitu) bagi sesiapa di antara kamu yang mahu maju (dalam mengerjakan kebaikan) atau yang mahu mundur (daripada mengerjakannya).
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,
Al-MuddaththirIndeks Al-Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
36Ayat

Terjemahan — Al-Muddaththir 36

Surah Al-Muddaththir Ayat 36 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang menjadi amaran bagi umat manusia,

Surah Ayat 36/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 34–38. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda